Affuso Andrea, Lamagna Barbara, Costanza Dario, Basso Dario, Scarfò Marzia, Di Palma Cristina, Amalfitano Claudia, Meomartino Leonardo, Maffucci Fulvio, Hochscheid Sandra, Vanore Maria
Marine Turtle Research Group, Department of Marine Animal Conservation and Public Engagement, Stazione Zoologica Anton Dohrn, Via Nuova Macello 16, 80055 Portici, Italy.
Department of Veterinary Medicine and Animal Production, University of Naples "Federico II", 80137 Napoli, Italy.
Vet Sci. 2023 Jul 20;10(7):474. doi: 10.3390/vetsci10070474.
Bilateral cataracts were diagnosed in two rescued juvenile, immature loggerhead sea turtles (), weighing 1.65 and 1.7 kg. Both animals showed vision impairment and difficulty in feeding without assistance. In fact, they did not notice the presence of the food in the tank unless it was brought close to touching the mouth. Ocular ultrasonography and electroretinography showed no lesions of the vitreal body and retinal layer, therefore, both animals were candidates for bilateral cataract surgery. Topical administration of tropicamide + phenylephrine alternating with rocuronium resulted in only minimal mydriasis. Administration of intracameral rocuronium did not improve mydriasis. Phacoemulsification using a one-handed technique was performed bilaterally with a phacoemulsification device (Sovereign, AMO (Abbott Medical Optics). After surgery, the systemic anti-inflammatory drug (dexamethasone 0.2 mg/kg, IM daily for one week) and antibiotics (enrofloxacin 10 mg/kg IM q 72 h, for 4 weeks; ceftazidime 20 mg/kg IM q 72 h for 3 weeks) were administered. Topical ofloxacin, flurbiprofen and tobramycin/dexamethasone were instilled TID for 4 weeks. Both turtles regained vision in both eyes. Results at a 10-month follow-up were satisfactory. This is the first report of cataracts in turtles rescued in the Mediterranean Sea and the first description of surgical treatment of cataracts in loggerhead turtles so young.
在两只获救的未成年蠵龟(体重分别为1.65千克和1.7千克)中诊断出双侧白内障。两只动物均表现出视力障碍,且在没有帮助的情况下进食困难。事实上,除非将食物靠近到碰到嘴巴,它们才会注意到水箱里有食物。眼部超声检查和视网膜电图显示玻璃体和视网膜层无病变,因此,两只动物均适合进行双侧白内障手术。局部使用托吡卡胺+去氧肾上腺素与罗库溴铵交替使用仅导致最小程度的散瞳。前房内注射罗库溴铵并未改善散瞳效果。使用单手技术通过超声乳化设备(Sovereign,AMO(雅培医疗光学))对双侧进行了超声乳化手术。术后,给予全身性抗炎药物(地塞米松0.2毫克/千克,肌肉注射,每日一次,共一周)和抗生素(恩诺沙星10毫克/千克,肌肉注射,每72小时一次,共4周;头孢他啶20毫克/千克,肌肉注射,每72小时一次,共3周)。局部滴注氧氟沙星、氟比洛芬和妥布霉素/地塞米松,每日三次,共4周。两只海龟双眼均恢复了视力。10个月随访结果令人满意。这是关于在地中海获救海龟白内障的首次报告,也是如此年幼的蠵龟白内障手术治疗的首次描述。