Department of Surgery, Kansai Medical University, Osaka, Japan.
Department of Surgery, Kansai Medical University, Osaka, Japan; Division of Surgical Oncology, Department of Surgery, University of Colorado of Medicine, Anschutz Medical Campus, Aurora, CO, USA.
Pancreatology. 2023 Sep;23(6):682-688. doi: 10.1016/j.pan.2023.07.005. Epub 2023 Jul 20.
Pancreatic ductal adenocarcinoma (PDAC) is a typical refractory malignancy, and many patients have distant organ metastases at diagnosis, such as liver metastasis and peritoneal dissemination. The standard treatment for unresectable PDAC with distant organ metastasis (UR-M) is chemotherapy, but the prognosis remained poor. However, with recent dramatic developments in chemotherapy, the prognosis has gradually improved, and some patients have experienced marked shrinkage or disappearance of their metastatic lesions. With this trend, attempts have been made to resect a small number of metastases (so-called oligometastases) in combination with the primary tumor or to resect the primary and metastatic tumor in patients with a favorable response to anti-cancer treatment after a certain period of time (so-called conversion surgery). An international consensus meeting on surgical treatment for UR-M PDAC was held during the Joint Congress of the 26th Meeting of the International Association of Pancreatology (IAP) and the 53rd Annual Meeting of the Japan Pancreas Society (JPS) in Kyoto in July 2022. The presenters showed their indications for and results of surgical treatment for UR-M PDAC and discussed their advantages and disadvantages with the experts. Although these reports were limited to a small number of patients, findings suggest that these surgical treatments for patients with UR-M PDAC who have had a significant response to chemotherapy may contribute to a prognosis of prolonged survival. We hope that this article summarizing the discussion and agreements at the meeting will serve as the basis for future trials and guidelines.
胰腺导管腺癌 (PDAC) 是一种典型的难治性恶性肿瘤,许多患者在诊断时就已经发生远处器官转移,如肝转移和腹膜播散。对于远处器官转移 (UR-M) 的不可切除 PDAC,标准治疗方法是化疗,但预后仍然较差。然而,随着化疗的最近的显著进展,预后逐渐改善,一些患者的转移病灶出现明显缩小或消失。在这种趋势下,尝试结合原发肿瘤切除少量转移灶(所谓的寡转移),或在经过一定时间的抗癌治疗后对反应良好的患者切除原发和转移肿瘤(所谓的转化手术)。2022 年 7 月,在京都举行的第 26 届国际胰腺学会 (IAP) 会议和第 53 届日本胰腺学会 (JPS) 年会联合大会期间,举行了一次关于 UR-M PDAC 手术治疗的国际共识会议。演讲者展示了他们对 UR-M PDAC 的手术治疗的适应证和结果,并与专家讨论了它们的优缺点。尽管这些报告仅限于少数患者,但研究结果表明,对于对化疗有明显反应的 UR-M PDAC 患者,这些手术治疗可能有助于延长生存预后。我们希望本文对会议讨论和达成的共识进行总结,为未来的试验和指南提供依据。