de Raat W K
Mutat Res. 1979 Mar;66(3):253-9. doi: 10.1016/0165-1218(79)90086-7.
Three cigarette smoke condensates were tested for the induction of sister-chromatid exchanges in ovary cells of the Chinese hamster and for mutations in Salmonella typhimurium. In the sister-chromatid exchange test an effect was obtained that was not enhanced by the inclusion of a system for metabolic activation. In the Salmonella test, an effect was only obtained by including rat-liver homogenates derived from rats treated with inducers of the enzyme systems necessary for metabolic activation. It appears that the SCE test and the Salmonella test are sensitive to different components of cigarette smoke condensates.
对三种香烟烟雾浓缩物进行了测试,以检测其对中国仓鼠卵巢细胞姐妹染色单体交换的诱导作用以及对鼠伤寒沙门氏菌的致突变作用。在姐妹染色单体交换试验中,获得了一种效应,该效应在加入代谢活化系统后并未增强。在沙门氏菌试验中,仅在加入用代谢活化所需酶系统诱导剂处理过的大鼠的肝脏匀浆后才获得效应。看来,姐妹染色单体交换试验和沙门氏菌试验对香烟烟雾浓缩物的不同成分敏感。