Strobel R, Roszinsky-Köcher G, Röhrborn G
Mutat Res. 1979 May;60(3):349-55. doi: 10.1016/0027-5107(79)90025-3.
The caffeine derivative 8-ethoxycaffeine (EOC) was tested in 3 different test systems in vitro. Each experiment was carried out with and without S9 mix. Incubation temperatures were 20 and 37 degrees C. (1) In the Salmonella/microsome test, EOC behaved as a pro-mutagen in the Salmonella typhimurium strain TA1535. No mutagenic activity was found in experiments without S9 mix. The influence of temperature was negligible. The mutagenic activity of EOC depended mainly on the mammals used to prepare the S9 fraction and on the agents given to them to induce liver enzymes. (2) EOC did not induce sister-chromatid exchanges in cell cultures, either at 20 or at 37 degrees C. (3) On the other hand, EOC induced chromosomal aberrations when the cells were incubated at 37 degrees C without S9 mix.
咖啡因衍生物8 - 乙氧基咖啡因(EOC)在3种不同的体外测试系统中进行了测试。每个实验都分别在有和没有S9混合物的情况下进行。孵育温度为20摄氏度和37摄氏度。(1)在沙门氏菌/微粒体试验中,EOC在鼠伤寒沙门氏菌TA1535菌株中表现为促诱变剂。在没有S9混合物的实验中未发现诱变活性。温度的影响可忽略不计。EOC的诱变活性主要取决于用于制备S9组分的哺乳动物以及给予它们诱导肝酶的试剂。(2)EOC在20摄氏度或37摄氏度下均未在细胞培养物中诱导姐妹染色单体交换。(3)另一方面,当细胞在没有S9混合物的情况下于37摄氏度孵育时,EOC诱导了染色体畸变。