Hoffmeister H M, Karsch K R, Konz K H, Brilla C, Voelker W, Seipel L
Z Kardiol. 1986 Jun;75(6):329-33.
Dilatation of the right ventricle and a consecutive enlargement of the tricuspid valve ring are thought to be the main causes of functional tricuspid regurgitation in patients with rheumatic mitral valve disease. To study the effect of right ventricular dilatation as well as the dimension of the tricuspid valve ring, right ventricular volume indices, ejection fraction, regional shortening, pulmonary artery pressure, and the diameter and systolic shortening of the tricuspid valve were determined in 67 patients with rheumatic mitral valve disease (NYHA class II and III) from biplane ventriculographies. Patients with right ventricular enlargement (greater than 90 ml/m2) were divided into groups with (group IIA) and without (group IIB) tricuspid regurgitation and compared with patients with normal right ventricular size and function without tricuspid regurgitation (group I). There was no difference in the end-diastolic volume index, in the afterload or in the diameter of the tricuspid ring. Right ventricular ejection fraction was decreased in group IIA (51 +/- 9% vs. 59 +/- 10% (IIB) and 61 +/- 6% (control); (p less than 0.05). Regional function was also decreased in group IIA. 73% of the patients with tricuspid regurgitation had right ventricular enlargement, but only 44% of the patients with right ventricular enlargement had tricuspid regurgitation. Thus right ventricular dilatation promotes the development of a tricuspid insufficiency, but is not the only cause. Additional factors like decreased local wall motion, alterations of the valve or the valve apparatus may also account for functional tricuspid regurgitation.
右心室扩张以及随之而来的三尖瓣环扩大被认为是风湿性二尖瓣疾病患者功能性三尖瓣反流的主要原因。为了研究右心室扩张以及三尖瓣环大小的影响,对67例风湿性二尖瓣疾病(纽约心脏协会II级和III级)患者进行了双平面心室造影,测定了右心室容积指数、射血分数、节段性缩短、肺动脉压以及三尖瓣直径和收缩期缩短情况。右心室扩大(大于90 ml/m²)的患者被分为有三尖瓣反流组(IIA组)和无三尖瓣反流组(IIB组),并与右心室大小和功能正常且无三尖瓣反流的患者(I组)进行比较。舒张末期容积指数、后负荷或三尖瓣环直径在各组之间没有差异。IIA组的右心室射血分数降低(51±9%,而IIB组为59±10%,对照组为61±6%;(p<0.05)。IIA组的节段性功能也降低。73%的三尖瓣反流患者有右心室扩大,但只有44%的右心室扩大患者有三尖瓣反流。因此,右心室扩张促进了三尖瓣关闭不全的发展,但不是唯一原因。其他因素,如局部壁运动减弱、瓣膜或瓣膜装置的改变,也可能导致功能性三尖瓣反流。