Department of Respiratory Medicine, Saitama Red Cross Hospital, Saitama, Japan.
Department of Respiratory Medicine, Tokyo Jikei University Hospital, Tokyo, Japan.
Clin Respir J. 2023 Aug;17(8):805-810. doi: 10.1111/crj.13671. Epub 2023 Jul 28.
Para-tracheal or para-carinal air cysts (PACs) are often asymptomatic and usually detected incidentally by methods such as computed tomography. Their clinical significance is unclear in patients with pleuroparenchymal fibroelastosis (PPFE).
We evaluated the clinical significance of PACs in PPFE and their relationship with pneumomediastinum or pneumothorax.
In total, 50 patients had PPFE and 34 (68%) had PACs. Most PACs were para-carinal (n = 30). A para-tracheal air cyst was detected in only nine patients, which included five patients having both para-carinal and para-tracheal air cysts. Overall median survival was 24.7 months. Survival was not significantly different between the patients with [PACs(+)] and without PACs (P = 0.268). A high frequency (64%) of the complication of pneumomediastinum or pneumothorax occurred in the overall population during follow-up. Pneumomediastinum/pneumothorax occurred significantly more frequently in patients with PACs(+) than in those without (76.5% vs. 37.5%; P = 0.012). PACs(+) was the only significant risk factor for pneumomediastinum/pneumothorax.
Our data showed that PACs commonly occur in patients with PPFE, and most PACs were para-carinal air cysts. Additionally, PACs(+) was a significant risk factor for pneumomediastinum/pneumothorax; therefore, clinicians should be more aware of these complications during follow-up examination, particular in PACs(+) patients with PPFE.
气管旁或气管旁隆突气囊肿(PACs)通常无症状,通常通过计算机断层扫描等方法偶然发现。在胸膜肺弹力纤维增生症(PPFE)患者中,其临床意义尚不清楚。
我们评估了 PACs 在 PPFE 中的临床意义及其与纵隔积气或气胸的关系。
共有 50 例患者患有 PPFE,其中 34 例(68%)存在 PACs。大多数 PACs 位于气管旁(n=30)。仅在 9 例患者中发现气管旁空气囊肿,其中 5 例患者同时存在气管旁和气管旁空气囊肿。总体中位生存期为 24.7 个月。PACs(+)和无 PACs 的患者之间的生存率无显著差异(P=0.268)。在整个随访期间,总体人群中有 64%的患者出现纵隔积气或气胸并发症。PACs(+)患者的纵隔积气/气胸发生率显著高于无 PACs 的患者(76.5%比 37.5%;P=0.012)。PACs(+)是纵隔积气/气胸的唯一显著危险因素。
我们的数据表明,PACs 常见于 PPFE 患者,大多数 PACs 为气管旁隆突气囊肿。此外,PACs(+)是纵隔积气/气胸的显著危险因素;因此,临床医生在随访检查中应更加注意这些并发症,尤其是在 PACs(+)的 PPFE 患者中。