Molnár J, Paksy K A, Náray M
Acta Physiol Hung. 1986;67(3):349-54.
Group motility was recorded continuously in male rats during the inhalation of benzene, toluene, ethylbenzene, o-, m- and p-xylene vapours. The solvents were applied in at least six concentrations, up to those inducing anaesthesia. Minimum narcotic concentrations (ppm) were: 5940 (benzene), 3590 (toluene), 2180 (ethyl-benzene), 2180 (0-xylene), 2100 (m-xylene), and 1940 (p-xylene). The results indicate that prenarcotic concentrations of these structurally related aromatic hydrocarbons and also the xylene isomers elicit qualitatively and quantitatively different acute behavioral effects. Except o-xylene which caused depression only the agents produced bell-shaped concentration-action curves characteristic of the biphasic effect, i.e., activation at lower and depression at higher concentrations. The curves differed in form and magnitude depending on the stimulatory potency and on the range of effective concentrations. Based on arbitrary assessment of central excitation, the five aromatics may be ranked as follows: benzene and toluene (striking activation), p-xylene (marked activation), ethylbenzene (moderate activation), m-xylene (slight activation). At the same time, high degree of motor incoordination, and in the case of benzene and p-xylene, also marked tremor could be seen.
在雄性大鼠吸入苯、甲苯、乙苯、邻二甲苯、间二甲苯和对二甲苯蒸气期间,持续记录其群体活动。这些溶剂至少以六种浓度施用,直至达到诱导麻醉的浓度。最低麻醉浓度(ppm)分别为:5940(苯)、3590(甲苯)、2180(乙苯)、2180(邻二甲苯)、2100(间二甲苯)和1940(对二甲苯)。结果表明,这些结构相关的芳烃以及二甲苯异构体的麻醉前浓度会引发质和量上不同的急性行为效应。除了仅引起抑制作用的邻二甲苯外,其他试剂均产生了具有双相效应特征的钟形浓度 - 作用曲线,即在较低浓度时激活,在较高浓度时抑制。曲线的形式和幅度因刺激效力和有效浓度范围而异。基于对中枢兴奋的任意评估,这五种芳烃的排序如下:苯和甲苯(显著激活)、对二甲苯(明显激活)、乙苯(中度激活)、间二甲苯(轻度激活)。同时,还观察到高度的运动不协调,对于苯和对二甲苯,还出现明显的震颤。