Bååth L, Nyman U, Aspelin P, Wadström L
Acta Radiol Diagn (Stockh). 1986 May-Jun;27(3):311-4. doi: 10.1177/028418518602700311.
Pelvic lipomatosis is a non-malignant condition of unknown etiology characterized by an overgrowth of non-encapsulated fatty tissue in the perirectal and perivesical spaces of the pelvis. The symptoms are generally vague and the condition is often diagnosed accidentally. It may cause obstruction of the ureters, inferior vena cava and pelvic veins and may be associated with cystitis glandularis. The typical conventional radiographic findings, though not pathognomonic, are a high-positioned and pear-shaped bladder, tubular narrowing of the rectum and distal sigmoid colon and reduced attenuation of the pelvic soft tissues. Computed tomography demonstrates a non-encapsulated fatty mass surrounding the pelvic organs symmetrically and with an attenuation similar to that of subcutaneous fat. The fatty tissue may contain strands with a higher attenuation than that of fat. The findings at computed tomography seem to be pathognomonic for this condition and eliminate the need for routine surgical biopsies.
盆腔脂肪增多症是一种病因不明的非恶性疾病,其特征是盆腔直肠周围和膀胱周围间隙中未包裹的脂肪组织过度生长。症状通常不明确,该病常被偶然诊断。它可能导致输尿管、下腔静脉和盆腔静脉梗阻,并且可能与腺性膀胱炎有关。典型的传统放射学表现虽然不具有特异性,但包括膀胱高位且呈梨形、直肠和乙状结肠远端呈管状狭窄以及盆腔软组织衰减降低。计算机断层扫描显示盆腔器官周围有一个未包裹的脂肪块,呈对称分布,其衰减与皮下脂肪相似。脂肪组织可能包含比脂肪衰减更高的条索状结构。计算机断层扫描的表现似乎对这种疾病具有诊断特异性,无需进行常规手术活检。