Department of Island and Community Medicine, Nagasaki University Graduate School of Biomedical Sciences.
Department of General Medicine, Nagasaki University Graduate School of Biomedical Sciences.
J Epidemiol. 2024 May 5;34(5):254-263. doi: 10.2188/jea.JE20230079. Epub 2023 Dec 28.
In an aging society, it is important to visualize the conditions of people living with diseases or disabilities, such as frailty and sarcopenia, and determine the environmental and genetic factors underlying such conditions. Atherosclerosis and arterial stiffness are key conditions between these factors and noncommunicable diseases. In 2014, we launched a population-based prospective open-cohort study, the Nagasaki Islands Study (NaIS), which was conducted in Goto City, located in the remote islands of Nagasaki Prefecture, Japan, mostly involving middle-aged and older residents. We conducted our own health checkups along with the annual standardized checkups organized by the municipality; recruited study participants; and started to follow them for vital status (death), migration, and occurrence of diseases, such as myocardial infarction, stroke, fracture, and human T-cell leukemia virus type 1 (HTLV-1)-associated uveitis. Our checkups were conducted as baseline surveys in different areas of Goto City during the fiscal years 2014-2016, secondary surveys during 2017-2019, and tertiary surveys since 2021, consisting of medical interviews, physical examinations, blood and urine tests, body composition measurements, osteoporosis screening, arterial stiffness measurements, carotid ultrasonography, and dental examination. A total of 4,957 residents participated in either the baseline or secondary surveys and were followed; 3,594 and 3,364 residents (aged 27-96 and 28-98 years) participated in the baseline and secondary surveys, respectively. In conclusion, the NaIS has been undertaken to reveal the influence of aging and risk factors of noncommunicable diseases and disabilities, with an aim to contribute towards better healthcare in the future.
在老龄化社会中,重要的是要了解患有疾病或残疾(如虚弱和肌肉减少症)的人群的状况,并确定这些状况背后的环境和遗传因素。动脉粥样硬化和动脉僵硬是这些因素与非传染性疾病之间的关键条件。2014 年,我们启动了一项基于人群的前瞻性开放队列研究,即长崎岛研究(NaIS),该研究在日本长崎县偏远岛屿的五岛市进行,主要涉及中年和老年人。我们进行了自己的健康检查,同时还进行了由市政府组织的年度标准化检查;招募研究参与者;并开始跟踪他们的生命状态(死亡)、迁移和疾病的发生情况,如心肌梗死、中风、骨折和人类 T 细胞白血病病毒 1 型(HTLV-1)相关性葡萄膜炎。我们的检查在 2014-2016 财年的不同地区进行了基线调查,在 2017-2019 财年进行了二次调查,自 2021 年以来进行了三次调查,包括医疗访谈、体检、血液和尿液检查、身体成分测量、骨质疏松症筛查、动脉僵硬测量、颈动脉超声检查和牙科检查。共有 4957 名居民参加了基线或二次调查,并接受了随访;3594 名和 3364 名居民(年龄 27-96 岁和 28-98 岁)分别参加了基线和二次调查。总之,开展 NaIS 是为了揭示衰老和非传染性疾病和残疾风险因素的影响,旨在为未来的更好医疗保健做出贡献。