Institute of Gerontology, The University of Tokyo, Tokyo, Japan.
Institute for Future Initiatives, The University of Tokyo, Tokyo, Japan.
Geriatr Gerontol Int. 2021 Aug;21(8):601-613. doi: 10.1111/ggi.14201. Epub 2021 Jul 1.
As Japan's population continues to age, it is estimated that the number of people aged ≥75 years will exceed 20 million by 2025. Furthermore, over the past 10 years, we have not reduced the difference between life expectancy and healthy life expectancy. Therefore, the extension of healthy life expectancy and the development of a healthy society are the most urgent issues. In terms of medical care, the changing times have inevitably led to changes in disease structures and medical demands; therefore, the medical delivery system has had to be changed to meet these demands. As dementia rapidly increases, it is important to address "frailty," a condition in which people become more vulnerable to environmental factors as they age, and there is a need to provide services to older people, particularly the old-old, that emphasize quality of life in addition to medical care. To realize a super-aged society that will remain vigorous and vibrant for many years, we need to rethink the future of Japanese medicine and healthcare, and the state of society.
Disparity between healthy life expectancy and average life expectancy in the realization of a healthy society It is a challenge to build a society with a long and healthy life expectancy through comprehensive prevention and management of lifestyle-related diseases, as well as the elucidation of the factors that explain sex differences in healthy life expectancy, based on the recognition that lifestyle-related diseases in midlife are risk factors for frailty and dementia in old age. Challenges in medical care for building a super-aged and healthy society The challenges include promoting clinical guidelines suitable for older people, including lifestyle-related disease management, promoting comprehensive research on aging (basic research, clinical research and community collaboration research), and embodying a paradigm shift from "cure-seeking medical care" to "cure- and support-seeking medical care." Furthermore, the key to the future of integrated community care is the development of a comprehensive medical care system for older people in each region and the development of the next generation of medical personnel. Dissemination of frailty prevention measures in a super-aged society The concept of frailty encompasses the meaning of multifacetedness and reversibility; therefore, a comprehensive approach is required, including the renewal of conventional prevention activities in each region, such as the nutritional status of older people, physical activity including exercise, and various opportunities for social participation and participation conditions. Challenges of an unstable diet and undernutrition in older people According to the National Health and Nutrition Examination Survey of Japan, energy and protein intakes are low in Japanese people aged ≥75 years; particularly in people aged ≥80 years, low and insufficient intake of nutrients are prominent. Undernutrition in older people is increasing and is more pronounced in women. There are multiple factors behind this, including social factors, such as living alone, eating alone, poverty and other social factors, as well as problems with access to food security. Pharmacotherapy for older people: measures against polypharmacy In addition to the problems of adverse drug events, drug interactions, duplication of effects and the presence of drugs that "require particularly careful administration," it is also necessary to take measures against polypharmacy in older people, as well as medical economic issues, such as high drug costs and large amounts of remaining drugs. Barriers to this measure include multiple medical institution visits for each disease, lack of coordination between professions, and lack of understanding by patients and families. Role of local communities in a healthy society The decline in the working-age population is also a major challenge; however, we need to make a shift to use this declining birthrate and aging population as an opportunity rather than a crisis. As we look ahead to the coming of the 100-year age of life, we rethink the creation of a comprehensive society and community, and aim to create an age-free society where everyone can play an active role and live in peace, regardless of age.
In this report, we have put together a vision for the future of an aging Japanese society from a broader perspective of how the environment and local communities should be, rather than simply from the perspective of individual health. We aim to convey this proposal to the Ministry of Health, Labor and Welfare, the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, the Cabinet Office, and various professional organizations. The paradigm shift from "cure-seeking medical care" to "cure- and support-seeking medical care" should be promoted for the development of a healthy society While further promoting pre-emptive medical care in the medical care for older people, the development of multidisciplinary medical guidelines appropriate for older people should be promoted at the same time. In addition, we should promote basic aging research, clinical research (including the long-term care field) and transitional research that cover regional areas. Furthermore, while promoting the paradigm shift from "cure-seeking medical care" to "cure- and support-seeking medical care," the development of various comprehensive medical treatment systems for older people and the strengthening of integrated community care systems should be promoted. Development of the next generation of medical personnel to comprehensively deal with geriatric care, including training geriatric specialists, should be promoted As the number of older people with multimorbidities and frailty rapidly increases in the future, we should promote the development of the next generation of medical personnel who can comprehensively handle medical care for older people, including training leading geriatricians in cooperation with multiple professions in the integrated community care system to provide sufficient medical care. Countermeasures for frailty in older people should be promoted from medical and community planning perspectives To address frailty, which requires comprehensive evaluation and intervention, the three pillars of frailty prevention (nutrition, exercise and social participation) should be incorporated and addressed as part of community development within each municipality, taking into account local characteristics. In particular, it is necessary to revise the way of thinking about nutrition management in older people and the guidelines of the societies in the field. In addition, it is important to strengthen industry-academia-government-private partnerships in each region, taking into account not only medical issues, but also social factors, and encourage the development of momentum in the entire region regarding measures against undernutrition in older people. Polypharmacy measures should be promoted in pharmacotherapy for older people It is necessary to promote cooperation between physicians and pharmacists, establish other multiprofessional cooperation systems, and develop medical and long-term care insurance systems to support this. It is also essential to change the public's mindset, and awareness-raising activities at all levels are required, including the enhancement of educational materials for medical caregivers and the general public. In addition, the economic impact of healthcare using big data should be timely clarified. Innovation in medical and urban planning perspectives should be promoted In the future, it will be necessary to modify and update multidisciplinary approaches such as social participation (e.g. participation in a salon) with a view to innovation in both medical care and community development, especially on the idea of a symbiotic community. In addition, industry-academia-government-private partnership is necessary, including all aforementioned, such as places where people can play an active role in the rest of their lives (such as employment), promotion of human connections, promotion of technology to support older people and support for daily life. Geriatr Gerontol Int 2021; 21: 601-613.
随着日本人口老龄化的持续,预计到 2025 年,75 岁以上的人口将超过 2000 万。此外,在过去的 10 年里,我们并没有减少预期寿命和健康预期寿命之间的差距。因此,延长健康预期寿命和发展健康社会是当务之急。在医疗方面,时代的变化不可避免地导致了疾病结构和医疗需求的变化;因此,医疗服务系统必须进行改变以满足这些需求。随着痴呆症的迅速增加,关注“虚弱”问题变得尤为重要,随着年龄的增长,人们更容易受到环境因素的影响,需要为老年人,特别是老老年人提供注重生活质量的服务,除了医疗保健。为了实现一个将保持活力和活力多年的超老龄社会,我们需要重新思考日本医学和医疗保健的未来以及社会的状况。
健康社会实现中健康预期寿命与平均预期寿命之间的差距通过综合管理与生活方式相关的疾病以及阐明解释健康预期寿命性别差异的因素,建立一个具有长寿命和健康预期寿命的社会是一项挑战,因为中年时期与生活方式相关的疾病是老年时期虚弱和痴呆的危险因素。建设超老龄和健康社会的医疗保健挑战包括促进适合老年人的生活方式相关疾病管理的临床指南,促进老龄化的综合研究(基础研究、临床研究和社区合作研究),并实现从“寻求治疗的医疗保健”向“治疗和支持性医疗保健”的范式转变。此外,综合社区护理的未来关键是在每个地区发展老年人的综合医疗保健系统和培养下一代医务人员。在超老龄社会中推广虚弱预防措施该概念涵盖了多方面性和可逆转性的含义;因此,需要采取综合方法,包括更新每个地区传统的预防活动,如老年人的营养状况、包括运动在内的身体活动以及各种社会参与机会和参与条件。老年人饮食不稳定和营养不良的挑战根据日本的全国健康和营养调查,75 岁以上日本人的能量和蛋白质摄入量较低;特别是在 80 岁以上的人群中,营养摄入不足和缺乏更为突出。老年人营养不良的情况正在增加,女性更为明显。这背后有多个因素,包括社会因素,如独居、独自用餐、贫困和其他社会因素,以及食品安全获取方面的问题。老年人的药物治疗:对抗多种药物治疗除了药物不良反应、药物相互作用、作用重复和存在“需要特别谨慎管理”的药物等问题外,还需要采取措施对抗老年人的多种药物治疗,以及医疗经济问题,如高药物成本和大量剩余药物。这一措施的障碍包括每个疾病的多次医疗机构就诊、专业之间缺乏协调以及患者和家属的理解不足。
地方社区在健康社会中的作用劳动力人口的减少也是一个主要挑战;然而,我们需要将这种生育力下降和人口老龄化转变为机会,而不是危机。展望未来 100 年的寿命,我们重新思考创建一个全面的社会和社区,旨在创造一个人人都能发挥积极作用、和平生活的无年龄社会。
在这份报告中,我们从环境和地方社区应该如何发展的更广泛的角度,而不是仅仅从个人健康的角度,提出了对未来日本老龄化社会的展望。我们的目标是向厚生劳动省、文部科学省、内阁府和各专业组织传达这一提案。从“寻求治疗的医疗保健”向“治疗和支持性医疗保健”的范式转变应该为健康社会的发展而推进在进一步推进老年人医疗保健的同时,应促进适合老年人的多学科医疗指南的发展。此外,我们应该促进基础老龄化研究、临床研究(包括长期护理领域)和涵盖区域领域的过渡性研究。此外,在促进从“寻求治疗的医疗保健”向“治疗和支持性医疗保健”的范式转变的同时,应促进为老年人提供各种综合医疗治疗系统和加强综合社区护理系统。为了全面处理老年人的医疗保健问题,包括培训老年病专家,应促进下一代医务人员的发展作为未来患有多种合并症和虚弱的老年人数量迅速增加,我们应该促进下一代医务人员的发展,他们能够全面处理老年人的医疗保健问题,包括与综合社区护理系统中的多个专业合作培训领先的老年病学家,以提供充足的医疗保健。从医疗和社区规划的角度出发,应采取预防虚弱的措施为了解决需要综合评估和干预的虚弱问题,应将预防虚弱的三个支柱(营养、运动和社会参与)纳入并作为每个市町村社区发展的一部分,同时考虑到当地特点。特别是,有必要改变老年人营养管理的思维方式和该领域各学会的指南。此外,重要的是要加强每个地区的产学官民合作,不仅要考虑医疗问题,还要考虑社会因素,并鼓励整个地区采取措施应对老年人的营养不良问题。在老年人的药物治疗中应采取对抗多种药物治疗的措施需要促进医生和药剂师之间的合作,建立其他多专业合作系统,并制定医疗和长期护理保险制度以支持这一点。改变公众的心态也是至关重要的,需要在各级开展提高认识活动,包括增强医疗护理人员和公众的教育材料。此外,应及时明确利用大数据进行医疗保健的经济影响。应该从医疗和城市规划的角度推动创新在未来,需要修改和更新多学科方法,如社会参与(如参加沙龙),以创新医疗和社区发展,特别是在共生社区的理念上。此外,有必要建立产业-学术-政府-私营部门的伙伴关系,包括所有上述方面,例如人们可以在余生中发挥积极作用的地方(如就业)、促进人际关系、促进支持老年人的技术和支持日常生活。老年医学与老年病学杂志 2021;21:601-613。