Koivikko A, Kupias R, Mäkinen Y, Pohjola A
Allergy. 1986 May;41(4):233-42. doi: 10.1111/j.1398-9995.1986.tb02023.x.
Occurrence of airborne pollen in Finland has been studied for 10 years in Turku (southern Finland), 8 years in Oulu, 4 years in Kuopio (central Finland) and 7 years at Kevo (northern Lapland). Observations on the pollen seasons of alder, birch, grasses and mugwort are presented. All these pollens occur in south and mid- Finland in quantities capable of causing allergy symptoms. Except for birch pollen, allergenic pollens occur in far lower concentrations than in central Europe. In northern Lapland only birch and pine pollen concentrations are high. Pollens may occur without signs of local flowering when there are southerly winds. This finding suggests that long-distance transport is an essential contributing factor to the occurrence of pollens. There are wide year-to-year variations in the start of pollen seasons and the quantities of pollens. The variations in the start of birch and grass pollen seasons could very much depend on the mean temperature in April. However, a forecasting model based on this and other spring-time temperature parameters often fails to give sufficiently accurate forecasts.
在芬兰,对空气中花粉的出现情况进行了研究,在图尔库(芬兰南部)研究了10年,在奥卢研究了8年,在库奥皮奥(芬兰中部)研究了4年,在凯沃(拉普兰北部)研究了7年。本文展示了对桤木、桦树、草类和艾蒿花粉季节的观测结果。所有这些花粉在芬兰南部和中部的数量足以引发过敏症状。除了桦树花粉外,致敏花粉的浓度远低于中欧。在拉普兰北部,只有桦树和松树花粉浓度较高。当有南风时,花粉可能在没有当地开花迹象的情况下出现。这一发现表明,远距离传输是花粉出现的一个重要促成因素。花粉季节开始的时间和花粉数量存在很大的逐年变化。桦树和草类花粉季节开始时间的变化可能很大程度上取决于4月的平均温度。然而,基于此以及其他春季温度参数的预测模型往往无法给出足够准确的预测。