Kluge E, Börner U, Hempelmann G
Anasth Intensivther Notfallmed. 1986 Aug;21(4):193-7.
The major advantage of High Frequency Jet Ventilation (HFJV) in the treatment of patients with ARDS was commonly seen in better oxygenation and lower airway pressures, compared to conventional ventilation. Furthermore, HFJV seemed to be successful even in those patients in whom conventional ventilation had failed. We compared HFJV (f = 100/min, inspiratory time 40% to 50%) to conventional ventilation (f = 10/min, PEEP 5 to 10 cm H2O). For mean airway pressure and FIO2 equal values were chosen in both ventilatory modes. With HFJV paO2 was significantly (P less than 0.01) lower (82.2 +/- 28.2 mmHg compared to 139.2 +/- 23.5 mmHg), intrapulmonary shunting higher (29.2 +/- 19.6% compared to 15.3 +/- 6.4%) than with CV. Ventilatory volume required for normocarbia under HFJV was 25.6 +/- 5.4 l/min approximately equal to 341 +/- 81.8 ml/kg B.W. Pulmonary artery pressure (PAP 25.0 +/- 5.0 mmHg compared to 19.9 +/- 4.7 mmHg), central venous pressure (10.5 +/- 4.2 mmHg compared to 8.8 +/- 3.0 mmHg), pulmonary capillary pressure (13.3 +/- 4.4 mmHg compared to 11.3 +/- 3.7 mmHg), pulmonary vascular resistance (131.4 +/- 55.0 dyn . s . cm-5 compared to 96.7 +/- 33.7 dyn . s . cm-5) and right cardiac work index (1.38 +/- 0.55 kg . m/m2 compared to 1.05 +/- 0.33 kg . m/m2) were significantly increased (P less than 0.01) under HFJV. The other haemodynamic variables showed no difference between the two ventilatory modes. HFJV was inferior to conventional artificial ventilation in all patients and caused severe hypoxia in several patients, leading to pulmonary vasoconstriction and increased work of the right heart.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
与传统通气相比,高频喷射通气(HFJV)治疗急性呼吸窘迫综合征(ARDS)患者的主要优势通常体现在氧合改善和气道压力降低方面。此外,即使在传统通气治疗失败的患者中,HFJV似乎也能取得成功。我们将HFJV(频率f = 100次/分钟,吸气时间40%至50%)与传统通气(频率f = 10次/分钟,呼气末正压PEEP 5至10 cm H₂O)进行了比较。在两种通气模式中,选择平均气道压力和吸入氧浓度(FIO₂)相等的值。采用HFJV时,动脉血氧分压(PaO₂)显著降低(P < 0.01)(82.2 ± 28.2 mmHg,而传统通气为139.2 ± 23.5 mmHg),肺内分流率更高(29.2 ± 19.6%,传统通气为15.3 ± 6.4%)。HFJV下维持正常碳酸血症所需的通气量为25.6 ± 5.4 l/分钟,约等于341 ± 81.8 ml/千克体重。肺动脉压(PAP 25.0 ± 5.0 mmHg,传统通气为19.9 ± 4.7 mmHg)、中心静脉压(10.5 ± 4.2 mmHg,传统通气为8.8 ± 3.0 mmHg)、肺毛细血管压(13.3 ± 4.4 mmHg,传统通气为11.3 ± 3.7 mmHg)、肺血管阻力(131.4 ± 55.0 dyn·s·cm⁻⁵,传统通气为96.7 ± 33.7 dyn·s·cm⁻⁵)和右心做功指数(1.38 ± 0.55 kg·m/m²,传统通气为1.05 ± 0.33 kg·m/m²)在HFJV下显著升高(P < 0.01)。其他血流动力学变量在两种通气模式之间无差异。在所有患者中,HFJV均劣于传统人工通气,且在数名患者中导致严重缺氧,进而引起肺血管收缩和右心做功增加。(摘要截取自250字)