Lee Dong Seok, Lee Gin Hyug, Kim Sang Gyun, Lee Kook Lae, Kim Ji Won, Jeong Ji Bong, Jung Yong Jin, Kang Hyoun Woo
Department of Gastroenterology, Incheon St. Mary's Hospital, College of Medicine, The Catholic University of Korea, Incheon, Korea.
Department of Internal Medicine, Seoul National University College of Medicine, Seoul, Korea.
Clin Endosc. 2023 Sep;56(5):604-612. doi: 10.5946/ce.2022.163. Epub 2023 May 18.
BACKGROUND/AIMS: We developed a new endoscopic submucosal dissection (ESD) simulator and evaluated its efficacy and realism for use training endoscopists.
An ESD simulator was constructed using polyvinyl alcohol hydrogel sheets and compared to a previous ESD simulator. Between March 1, 2020, and December 30, 2021, eight expert endoscopists from three different centers analyzed the procedure-related factors of the simulator. Five trainees performed gastric ESD exercises under the guidance of these experts.
Although the two ESD simulators provided overall favorable outcomes in terms of ESD-related factors, the new simulator had several benefits, including better marking of the target lesion's limits (p<0.001) and overall handling (p<0.001). Trainees tested the usefulness of the new ESD simulator. The complete resection rate improved after 3 ESD training sessions (9 procedures), and the perforation rate decreased after 4 sessions (12 procedures).
We have developed a new ESD simulator that can help beginners achieve a high level of technical experience before performing real-time ESD procedures in patients.
背景/目的:我们开发了一种新型内镜黏膜下剥离术(ESD)模拟器,并评估了其在培训内镜医师方面的有效性和逼真度。
使用聚乙烯醇水凝胶片构建了一个ESD模拟器,并与之前的ESD模拟器进行比较。在2020年3月1日至2021年12月30日期间,来自三个不同中心的八位专家内镜医师分析了模拟器的手术相关因素。五名学员在这些专家的指导下进行了胃ESD练习。
尽管两种ESD模拟器在ESD相关因素方面总体上都取得了良好的效果,但新型模拟器有几个优点,包括对目标病变边界的标记更好(p<0.001)以及整体操作(p<0.001)。学员们测试了新型ESD模拟器的实用性。经过3次ESD培训课程(9次手术)后,完整切除率提高,经过4次课程(12次手术)后,穿孔率降低。
我们开发了一种新型ESD模拟器,可帮助初学者在对患者进行实时ESD手术之前获得高水平的技术经验。