Grillo H C, Zannini P
Ann Thorac Surg. 1986 Sep;42(3):287-98. doi: 10.1016/s0003-4975(10)62737-3.
Invasion of the trachea by thyroid carcinoma is best managed by resection with airway reconstruction. Localized extension of tumor may also require esophageal resection or radical resection including laryngectomy with mediastinal tracheostomy. Twenty-two patients (12 with papillary, 3 with follicular, 4 with mixed papillary and follicular, and 3 with undifferentiated carcinoma) underwent resection--16 with airway reconstruction and 6 with cervicomediastinal en bloc resection with mediastinal tracheostomy. Eleven had prior thyroidectomy. Ten of those having airway restitution required cylindrical tracheal resection, 5 had resection of trachea with a portion of the larynx, and 1 had wedge resection. Three undergoing laryngotracheal resection also needed esophagectomy. Colon reconstruction was used. Fifteen of the 16 having airway reconstruction had good surgical results with speech preservation. One died of complications due to prior irradiation. One of 6 undergoing radical resection died postoperatively. Six of the 20 survivors died of recurrence in 1 2/3 to 9 years, and 2 others died of other diseases. Three who had known pulmonary metastases at the time of palliative operation are alive between 2 and 3 2/3 years postoperatively, and a fourth who has pulmonary metastases is alive 6 1/6 years later. Eight patients are alive without disease from 1/12 to 8 3/4 years. Only two patients had airway recurrence. Resection and primary reconstruction of the trachea invaded by carcinoma of the thyroid should be done in the absence of extensive metastases when technically feasible. It offers prolonged palliation, avoidance of suffocation due to bleeding or obstruction, and an opportunity for cure. In carefully selected patients with massive regional involvement, radical excision with laryngectomy and esophagectomy is also appropriate.
甲状腺癌侵犯气管的最佳治疗方法是切除并进行气道重建。肿瘤的局部扩展可能还需要进行食管切除或根治性切除,包括喉切除术及纵隔气管造口术。22例患者(12例乳头状癌、3例滤泡状癌、4例乳头状和滤泡状混合癌、3例未分化癌)接受了手术切除,其中16例行气道重建,6例行颈纵隔整块切除并纵隔气管造口术。11例患者曾接受过甲状腺切除术。10例进行气道修复的患者需要行气管圆筒形切除,5例切除气管及部分喉,1例行楔形切除。3例行喉气管切除的患者还需要行食管切除术,采用结肠重建。16例行气道重建的患者中有15例手术效果良好,保留了语音功能。1例因先前放疗的并发症死亡。6例行根治性切除的患者中有1例术后死亡。20例幸存者中有6例在1又2/3至9年后死于复发,另外2例死于其他疾病。3例在姑息性手术时已知有肺转移的患者术后存活2至3又2/3年,第4例有肺转移的患者在6又1/6年后仍存活。8例患者无病存活1/12至8又3/4年。只有2例患者出现气道复发。当技术可行且无广泛转移时,应切除受甲状腺癌侵犯的气管并进行一期重建。它可提供长期缓解,避免因出血或阻塞导致的窒息,并提供治愈的机会。对于精心挑选的有广泛区域受累的患者,行喉切除和食管切除的根治性切除也是合适的。