Walker J A, Schwartzbard A, Krauss E A, Sherman R A, Eisinger R P
Arch Intern Med. 1986 Sep;146(9):1843-4. doi: 10.1001/archinte.146.9.1843.
An osmolal gap (a disparity between measured and calculated serum osmolality) may accompany alcohol intoxication. We encountered a patient with methanol toxicity in whom no such gap was present, despite a markedly elevated serum methanol level. Further investigation revealed that serum osmolality had been measured with a vapor pressure osmometer; this technique may not detect volatile solutes such as alcohols. In vitro testing confirmed the insensitivity of vapor pressure osmometry to toxic ranges of both methanol and ethanol. When alcohol toxicity is suspected, an osmolal gap should be sought only if freezing point osmometry is available.
渗透压间隙(实测血清渗透压与计算所得血清渗透压之间的差异)可能伴随酒精中毒出现。我们遇到一名甲醇中毒患者,尽管其血清甲醇水平显著升高,但并未出现这种间隙。进一步调查发现,血清渗透压是用蒸气压渗透压计测量的;这种技术可能无法检测出挥发性溶质,如酒精。体外测试证实了蒸气压渗透压测定法对甲醇和乙醇中毒范围不敏感。当怀疑有酒精中毒时,只有在有冰点渗透压测定法的情况下才应寻找渗透压间隙。