Sullivan D R, Sanders T A, Trayner I M, Thompson G R
Atherosclerosis. 1986 Aug;61(2):129-34. doi: 10.1016/0021-9150(86)90072-9.
Twenty-three hypertriglyceridaemic patients treated with 15 g/day of a fish oil concentrate (Maxepa) showed the expected reduction in serum triglyceride concentration but levels of LDL apoprotein B (apoB), measured by radial immunodiffusion, increased significantly. Increases in LDL apoB did not correlate with lipoprotein phenotype or changes in serum triglyceride. Studies in eight normal volunteers demonstrated that the effect of fish oil on LDL apoB was not restricted to hypertriglyceridaemic subjects. In view of the evidence that LDL apoB may be a risk factor for coronary heart disease these findings raise questions regarding the use of fish oil in the treatment of hypertriglyceridaemia.
23名接受每日15克鱼油浓缩物(Maxepa)治疗的高甘油三酯血症患者,血清甘油三酯浓度出现预期下降,但通过放射免疫扩散法测量的低密度脂蛋白载脂蛋白B(apoB)水平显著升高。低密度脂蛋白apoB的升高与脂蛋白表型或血清甘油三酯的变化无关。对8名正常志愿者的研究表明,鱼油对低密度脂蛋白apoB的影响并不局限于高甘油三酯血症患者。鉴于有证据表明低密度脂蛋白apoB可能是冠心病的一个危险因素,这些发现引发了关于使用鱼油治疗高甘油三酯血症的疑问。