Institute of Psychosocial Medicine, Psychotherapy and Psychooncology, Jena University Hospital, Friedrich-Schiller University.
Psychol Trauma. 2024 Nov;16(8):1242-1251. doi: 10.1037/tra0001548. Epub 2023 Aug 3.
Exposure to psychological trauma is a well-accepted risk factor for the development of mental and somatic diseases. However, chronic stressors not fulfilling the criteria of traumatic experience can have similarly adverse health consequences. While the harmful impact of chronic stressors is generally recognized among researchers, there is a lack of acknowledgment within clinical, political, and societal entities. This becomes evident in the experiences of victims of political repression in the former German Democratic Republic (GDR), an authoritarian state in East Germany. Repression in the GDR included covert measures, such as "Zersetzung" (engl: disintegration), consisting of wiretapping, spreading rumors, or provoking failure in professional and social domains. It aimed to systematically undermine the psychosocial integrity of individuals, inducing anxiety, social isolation, and confusion.
This article integrates findings on repression in the GDR with existing trauma and chronic stress literature.
"Zersetzung" shares key features with severe psychosocial chronic stressors. Like trauma, experiencing "Zersetzung" likely dysregulated the biological stress systems, thereby predisposing victims to the health consequences they frequently experience to the present day.
Certain severe chronic stressors, such as "Zersetzung," do not appear to differ in their negative health consequences from Criterion A traumatic events. Identifying the biological and psychological impact of political repression techniques is essential, not only for public acknowledgment, and proper health care of victims of GDR repression, but also for those individuals suffering from similar repression methods today. (PsycInfo Database Record (c) 2024 APA, all rights reserved).
心理创伤暴露是精神和躯体疾病发展的公认风险因素。然而,不符合创伤经历标准的慢性应激源也可能产生类似的不良健康后果。虽然研究人员普遍认识到慢性应激源的有害影响,但临床、政治和社会实体缺乏认识。在前东德民主德国(GDR)的政治镇压受害者的经历中,这一点变得显而易见。GDR 的镇压包括秘密措施,如“Zersetzung”(德语:解体),包括窃听、散布谣言或在专业和社会领域挑起失败。其目的是系统地破坏个人的社会心理完整性,引起焦虑、社会孤立和困惑。
本文将 GDR 的镇压调查结果与现有的创伤和慢性应激文献相结合。
“Zersetzung”与严重的社会心理慢性应激源具有关键特征。与创伤一样,经历“Zersetzung”可能会使生物应激系统失调,从而使受害者容易出现他们至今仍经常经历的健康后果。
某些严重的慢性应激源,如“Zersetzung”,在其对健康的负面影响方面似乎与创伤标准 A 事件没有区别。确定政治镇压技术的生物学和心理学影响,不仅对公开承认和适当照顾 GDR 镇压的受害者至关重要,而且对今天遭受类似镇压方法的个人也至关重要。