Department of Medicine, Yong Loo Lin School of Medicine, National University of Singapore, Singapore, Singapore.
Division of Gastroenterology and Hepatology, Department of Medicine, National University Health System, Singapore, Singapore.
Nat Rev Gastroenterol Hepatol. 2023 Dec;20(12):797-809. doi: 10.1038/s41575-023-00818-8. Epub 2023 Aug 3.
Hepatocellular carcinoma (HCC) is the third leading cause of cancer death worldwide. Surveillance for HCC is critical for early detection and treatment, but fewer than one-quarter of individuals at risk of HCC undergo surveillance. Multiple failures across the screening process contribute to the underutilization of surveillance, including limited disease awareness among patients and health-care providers, knowledge gaps, and difficulty recognizing patients who are at risk. Non-alcoholic fatty liver disease and alcohol-associated liver disease are the fastest-rising causes of HCC-related death worldwide and are associated with unique barriers to surveillance. In particular, more than one-third of patients with HCC related to non-alcoholic fatty liver disease do not have cirrhosis and therefore lack a routine indication for HCC surveillance on the basis of current practice guidelines. Semi-annual abdominal ultrasound with measurement of α-fetoprotein levels is recommended for HCC surveillance, but the sensitivity of this approach for early HCC is limited, especially for patients with cirrhosis or obesity. In this Review, we discuss the current status of HCC surveillance and the remaining challenges, including the changing aetiology of liver disease. We also discuss strategies to improve the utilization and quality of surveillance for HCC.
肝细胞癌 (HCC) 是全球癌症死亡的第三大主要原因。HCC 的监测对于早期发现和治疗至关重要,但只有不到四分之一的 HCC 风险人群接受了监测。筛查过程中的多个失败导致了监测的利用率不足,包括患者和医疗保健提供者对疾病的认识有限、知识差距以及难以识别有风险的患者。非酒精性脂肪性肝病和酒精相关性肝病是全球 HCC 相关死亡的增长最快的原因,并且与监测相关的独特障碍有关。特别是,超过三分之一的与非酒精性脂肪性肝病相关的 HCC 患者没有肝硬化,因此根据当前的实践指南缺乏 HCC 监测的常规指征。建议对 HCC 进行半年度腹部超声检查并测量甲胎蛋白水平,但这种方法对早期 HCC 的敏感性有限,尤其是对肝硬化或肥胖患者。在这篇综述中,我们讨论了 HCC 监测的现状和剩余挑战,包括肝病病因的变化。我们还讨论了提高 HCC 监测的利用率和质量的策略。