• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

室内自然光与基于灯的5-氨基酮戊酸光动力疗法治疗光化性角化病的等效疗效。

Equivalent efficacy of indoor daylight and lamp-based 5-aminolevulinic acid photodynamic therapy for treatment of actinic keratosis.

作者信息

Ruiz Alberto J, LaRochelle Ethan P M, Fahrner Marie-Christine P, Emond Jennifer A, Samkoe Kimberley S, Pogue Brian W, Chapman M Shane

机构信息

Thayer School of Engineering at Dartmouth Hanover New Hampshire USA.

Department of Dermatology Geisel School of Medicine at Dartmouth Hanover New Hampshire USA.

出版信息

Skin Health Dis. 2023 Mar 31;3(4):e226. doi: 10.1002/ski2.226. eCollection 2023 Aug.

DOI:10.1002/ski2.226
PMID:37538332
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10395623/
Abstract

BACKGROUND

Photodynamic therapy (PDT) is widely used as a treatment for actinic keratoses (AK), with new sunlight-based regimens proposed as alternatives to lamp-based treatments. Prescribing indoor daylight activation could help address the seasonal temperature, clinical supervision, and access variability associated with outdoor treatments.

OBJECTIVE

To compare the AK lesion clearance efficacy of indoor daylight PDT treatment (30 min of 5-aminolevulinic acid (ALA) pre-incubation, followed by 2 h of indoor sunlight) versus a lamp-based PDT treatment (30 min of ALA preincubation, followed by 10 min of red light).

METHODS

A prospective clinical trial was conducted with 41 patients. Topical 10% ALA was applied to the entire treatment site (face, forehead, scalp). Patients were assigned to either the lamp-based or indoor daylight treatment. Actinic keratosis lesion counts were determined by clinical examination and recorded for pre-treatment, 1-month, and 6-month follow-up visits.

RESULTS

There was no statistical difference in the efficacy of AK lesion clearance between the red-lamp (1-month clearance = 57 ± 17%, 6-month clearance = 57 ± 20%) and indoor daylight treatment (1-month clearance = 61 ± 19%, 6-month clearance = 67 ± 20%). A 95% confidence interval of the difference of the means was measured between -4.4% and 13.4% for 1-month, and -2.2% and +23.6% for 6-month timepoints when comparing the indoor daylight to the red-lamp treatment, with a priori interval of equivalence of ±20%.

LIMITATIONS

Ensuring an equivalent dose between the indoor and lamp treatment cohorts limited randomisation since it required performing indoor daylight treatments only during sunny days.

CONCLUSION

Indoor-daylight PDT provided equivalent AK treatment efficacy to a lamp-based regimen while overcoming temperature limitations and UV-block sunscreen issues associated with outdoor sunlight treatments in the winter.

CLINICAL TRIAL REGISTRATION

Clinicaltrials.gov listing: NCT03805737.

摘要

背景

光动力疗法(PDT)被广泛用于治疗光化性角化病(AK),新的基于阳光的治疗方案被提议作为基于灯的治疗方法的替代方案。规定室内日光激活有助于解决与室外治疗相关的季节温度、临床监督和可及性差异问题。

目的

比较室内日光PDT治疗(5-氨基酮戊酸(ALA)预孵育30分钟,随后室内日光照射2小时)与基于灯的PDT治疗(ALA预孵育30分钟,随后红光照射10分钟)对AK病变的清除效果。

方法

对41例患者进行了一项前瞻性临床试验。将10%的ALA局部应用于整个治疗部位(面部、前额、头皮)。患者被分配到基于灯的治疗组或室内日光治疗组。通过临床检查确定光化性角化病病变数量,并记录治疗前、1个月和6个月随访时的情况。

结果

红灯治疗组(1个月清除率 = 57 ± 17%,6个月清除率 = 57 ± 20%)和室内日光治疗组(1个月清除率 = 61 ± 19%,6个月清除率 = 67 ± 20%)在AK病变清除效果上无统计学差异。将室内日光治疗与红灯治疗进行比较时,1个月时间点的平均差异的95%置信区间为-4.4%至13.4%,6个月时间点为-2.2%至+23.6%,预先设定的等效区间为±20%。

局限性

由于仅在晴天进行室内日光治疗,确保室内和灯治疗组之间的等效剂量限制了随机分组。

结论

室内日光PDT与基于灯的治疗方案具有同等的AK治疗效果,同时克服了冬季与室外阳光治疗相关的温度限制和紫外线防护防晒霜问题。

临床试验注册

Clinicaltrials.gov登记号:NCT03805737。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f1af/10395623/90cdc5147552/SKI2-3-e226-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f1af/10395623/3d2ae74920d5/SKI2-3-e226-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f1af/10395623/90cdc5147552/SKI2-3-e226-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f1af/10395623/3d2ae74920d5/SKI2-3-e226-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f1af/10395623/90cdc5147552/SKI2-3-e226-g001.jpg

相似文献

1
Equivalent efficacy of indoor daylight and lamp-based 5-aminolevulinic acid photodynamic therapy for treatment of actinic keratosis.室内自然光与基于灯的5-氨基酮戊酸光动力疗法治疗光化性角化病的等效疗效。
Skin Health Dis. 2023 Mar 31;3(4):e226. doi: 10.1002/ski2.226. eCollection 2023 Aug.
2
Effective fluence and dose at skin depth of daylight and lamp sources for PpIX-based photodynamic therapy.基于原卟啉IX的光动力疗法中日光和灯光源在皮肤深度处的有效能量密度和剂量。
Photodiagnosis Photodyn Ther. 2023 Mar;41:103260. doi: 10.1016/j.pdpdt.2022.103260. Epub 2023 Jan 7.
3
Daylight photodynamic therapy versus cryosurgery for the treatment and prophylaxis of actinic keratoses of the face - protocol of a multicenter, prospective, randomized, controlled, two-armed study.日光光动力疗法与冷冻手术治疗和预防面部光化性角化病——一项多中心、前瞻性、随机、对照、双臂研究方案
BMC Dermatol. 2017 Oct 25;17(1):12. doi: 10.1186/s12895-017-0064-7.
4
The conventional protocol vs. a protocol including illumination with a fabric-based biophotonic device (the Phosistos protocol) in photodynamic therapy for actinic keratosis: a randomized, controlled, noninferiority clinical study.用于光化性角化病光动力治疗的传统方案与包含基于织物的生物光子设备照射的方案(Phosistos方案)对比:一项随机、对照、非劣效性临床研究。
Br J Dermatol. 2020 Jan;182(1):76-84. doi: 10.1111/bjd.18048. Epub 2019 Aug 1.
5
Home- vs clinic-based daylight photodynamic therapy with 5-aminolevulinic acid nanoemulsion (BF-200 ALA) for actinic keratosis: A randomized, single-blind, prospective study.基于家庭与诊所的5-氨基酮戊酸纳米乳剂(BF-200 ALA)光动力疗法治疗光化性角化病:一项随机、单盲、前瞻性研究。
Photodiagnosis Photodyn Ther. 2024 Apr;46:104031. doi: 10.1016/j.pdpdt.2024.104031. Epub 2024 Mar 2.
6
Sequential daylight photodynamic therapy and ingenol mebutate versus 2 sessions of daylight photodynamic therapy for the treatment of actinic keratosis: An observational, prospective, comparative study.序贯日光光动力疗法和 ingenol mebutate 与 2 次日光光动力疗法治疗光化性角化病的比较:一项观察性、前瞻性、对照研究。
Photodiagnosis Photodyn Ther. 2019 Sep;27:34-38. doi: 10.1016/j.pdpdt.2019.05.030. Epub 2019 May 26.
7
Conventional vs. daylight methyl aminolevulinate photodynamic therapy for actinic keratosis of the face and scalp: an intra-patient, prospective, comparison study in Italy.传统与日光甲基氨基乙酰丙酸光动力疗法治疗面部和头皮光化性角化病:意大利一项患者内前瞻性比较研究
J Eur Acad Dermatol Venereol. 2015 Oct;29(10):1926-32. doi: 10.1111/jdv.13076. Epub 2015 Mar 23.
8
Daylight-mediated photodynamic therapy of moderate to thick actinic keratoses of the face and scalp: a randomized multicentre study.日光介导的光动力疗法治疗面部和头皮中至厚的光化性角化病:一项随机多中心研究。
Br J Dermatol. 2012 Jun;166(6):1327-32. doi: 10.1111/j.1365-2133.2012.10833.x.
9
Use of 5-Aminolevulinic Acid and Daylight Photodynamic Therapy for the Treatment of Actinic Keratoses.使用5-氨基酮戊酸和日光光动力疗法治疗光化性角化病。
Dermatol Surg. 2019 Apr;45(4):529-535. doi: 10.1097/DSS.0000000000001771.
10
Artificial White Light vs Daylight Photodynamic Therapy for Actinic Keratoses: A Randomized Clinical Trial.人工白光与日光光动力疗法治疗光化性角化病的随机临床试验。
JAMA Dermatol. 2016 Jun 1;152(6):638-44. doi: 10.1001/jamadermatol.2015.5436.

引用本文的文献

1
Painless PDT using 10% aminolevulinate gel and red light: A pilot clinical trial of short-contact protocols to reduce discomfort during illumination.使用10%氨基乙酰丙酸凝胶和红光的无痛光动力疗法:一项关于短接触方案以减轻光照期间不适的初步临床试验。
Photodiagnosis Photodyn Ther. 2025 Aug;54:104698. doi: 10.1016/j.pdpdt.2025.104698. Epub 2025 Jun 26.
2
Portable red-blue light source for antimicrobial photodynamic therapy of orthopaedic implant biofilms.用于骨科植入物生物膜抗菌光动力疗法的便携式红蓝光源。
Proc SPIE Int Soc Opt Eng. 2024 Jan-Feb;12822. doi: 10.1117/12.3000416. Epub 2024 Mar 12.
3
Daylight Photodynamic Therapy for Actinic Keratosis and Field Cancerization: A Narrative Review.

本文引用的文献

1
Effective fluence and dose at skin depth of daylight and lamp sources for PpIX-based photodynamic therapy.基于原卟啉IX的光动力疗法中日光和灯光源在皮肤深度处的有效能量密度和剂量。
Photodiagnosis Photodyn Ther. 2023 Mar;41:103260. doi: 10.1016/j.pdpdt.2022.103260. Epub 2023 Jan 7.
2
Bringing the gentle properties of daylight photodynamic therapy indoors: A systematic review of efficacy and safety.将日光光动力疗法的温和特性引入室内:疗效和安全性的系统评价。
Photodiagnosis Photodyn Ther. 2022 Sep;39:102858. doi: 10.1016/j.pdpdt.2022.102858. Epub 2022 Apr 11.
3
Ultracompact fluorescence smartphone attachment using built-in optics for protoporphyrin-IX quantification in skin.
日光光动力疗法治疗光化性角化病和场癌化:一项叙述性综述
Cancers (Basel). 2025 Mar 20;17(6):1050. doi: 10.3390/cancers17061050.
4
Smartphone-based dual radiometric fluorescence and white-light imager for quantification of protoporphyrin IX in skin.基于智能手机的双辐射荧光和白光成像仪,用于定量皮肤中的原卟啉 IX。
J Biomed Opt. 2023 Aug;28(8):086003. doi: 10.1117/1.JBO.28.8.086003. Epub 2023 Aug 26.
使用内置光学器件的超紧凑型荧光智能手机附件用于皮肤中原卟啉-IX的定量分析。
Biomed Opt Express. 2021 Oct 19;12(11):6995-7008. doi: 10.1364/BOE.439342. eCollection 2021 Nov 1.
4
A randomized split-face clinical trial of conventional vs indoor-daylight photodynamic therapy for the treatment of multiple actinic keratosis of the face and scalp and photoaging.一项比较常规与室内日光光动力疗法治疗面部和头皮多发性光化性角化病及光老化的随机对照Split-face 临床试验。
J Dermatolog Treat. 2022 Jun;33(4):2250-2256. doi: 10.1080/09546634.2021.1944594. Epub 2021 Jun 28.
5
Global verification of a model for determining daylight photodynamic therapy dose.全球验证用于确定日光光动力疗法剂量的模型。
Photodiagnosis Photodyn Ther. 2021 Jun;34:102260. doi: 10.1016/j.pdpdt.2021.102260. Epub 2021 Mar 26.
6
Weather-informed Light-tissue Model-Based Dose Planning for Indoor Daylight Photodynamic Therapy.基于天气感知的光组织模型的室内日光光动力疗法剂量规划。
Photochem Photobiol. 2020 Mar;96(2):320-326. doi: 10.1111/php.13170. Epub 2019 Oct 21.
7
A regimen to minimize pain during blue light photodynamic therapy of actinic keratoses: Bilaterally controlled, randomized trial of simultaneous versus conventional illumination.一种最小化光动力疗法治疗光化性角化病时疼痛的方案:双侧对照、同步与传统光照的随机临床试验。
J Am Acad Dermatol. 2020 Apr;82(4):862-868. doi: 10.1016/j.jaad.2019.09.010. Epub 2019 Sep 13.
8
Ultraviolet radiation exposure during daylight Photodynamic Therapy.日光下光动力疗法时的紫外线辐射暴露。
Photodiagnosis Photodyn Ther. 2019 Sep;27:19-23. doi: 10.1016/j.pdpdt.2019.05.020. Epub 2019 May 19.
9
A New Light-Emitting, Fabric-Based Device for Photodynamic Therapy of Actinic Keratosis: Protocol for a Randomized, Controlled, Multicenter, Intra-Individual, Phase II Noninferiority Study (the Phosistos Study).一种用于光化性角化病光动力治疗的新型发光织物基装置:一项随机、对照、多中心、个体内、II期非劣效性研究方案(Phosistos研究)
JMIR Res Protoc. 2019 Apr 26;8(4):e12990. doi: 10.2196/12990.
10
Modeling PpIX effective light fluence at depths into the skin for PDT dose comparison.建立 PpIX 有效光在皮肤内的深度模型,以进行 PDT 剂量比较。
Photodiagnosis Photodyn Ther. 2019 Mar;25:425-435. doi: 10.1016/j.pdpdt.2019.01.022. Epub 2019 Jan 25.