Takamatsu J, Kuma K, Mozai T
J Clin Endocrinol Metab. 1986 May;62(5):980-3. doi: 10.1210/jcem-62-5-980.
Patients with untreated hyperthyroidism due to Graves' disease have a proportionally greater increase in the serum T3 than in the T4 concentration and, therefore, have an elevation of the serum T3 to T4 ratio. The aim of this study was to investigate the alterations of the serum T3 to T4 ratio in relation to the outcome of antithyroid drug therapy. Of 47 patients with hyperthyroid Graves' disease, 37 patients had a serum T3 to T4 ratio greater than 20 ng/micrograms before therapy (normal range, 12-20; mean, 16.0). In 7 of 37 patients, serum T3 to T4 ratios remained high during a 2-yr course of antithyroid drug therapy, and in 6 of them (86%), hyperthyroidism recurred after cessation of drug therapy. In the remaining 30 patients, the initial high serum T3 to T4 ratios decreased to normal (less than 20) during treatment, and 15 of them (50%) had a remission of the disease after cessation of the drug. Of the 10 patients with initial serum T3 to T4 ratios within the normal range, this ratio remained normal during treatment, and 8 (80%) had a remission. Goiter size was larger in patients with high serum T3 to T4 ratios, and a reduction of goiter size occurred in some patients (57%) with decreasing serum T3 to T4 ratios. The serum T3 to T4 ratio is a simple and useful predictor of the outcome of antithyroid drug therapy in patients with Graves' disease. A ratio greater than 20 throughout therapy indicates that the likelihood of relapse is high, and a ratio below 20 either initially or during therapy is an indicator of prolonged remission.
因格雷夫斯病导致未经治疗的甲状腺功能亢进患者,其血清T3浓度的升高幅度比T4浓度的升高幅度更大,因此血清T3与T4的比值会升高。本研究的目的是调查血清T3与T4比值的变化与抗甲状腺药物治疗结果之间的关系。在47例甲状腺功能亢进的格雷夫斯病患者中,37例患者在治疗前血清T3与T4的比值大于20 ng/μg(正常范围为12 - 20;平均值为16.0)。在37例患者中的7例中,血清T3与T4的比值在2年的抗甲状腺药物治疗过程中一直保持较高水平,其中6例(86%)在停药后甲状腺功能亢进复发。在其余30例患者中,最初较高的血清T3与T4比值在治疗期间降至正常(小于20),其中15例(50%)在停药后疾病缓解。在最初血清T3与T4比值在正常范围内的10例患者中,该比值在治疗期间保持正常,其中8例(80%)缓解。血清T3与T4比值较高的患者甲状腺肿更大,一些血清T3与T4比值降低的患者(57%)甲状腺肿缩小。血清T3与T4比值是格雷夫斯病患者抗甲状腺药物治疗结果的一个简单且有用的预测指标。整个治疗过程中比值大于20表明复发的可能性很高,而最初或治疗期间比值低于20是长期缓解的一个指标。