Takamatsu J, Sugawara M, Kuma K, Kobayashi A, Matsuzuka F, Mozai T, Hershman J M
Ann Intern Med. 1984 Mar;100(3):372-5. doi: 10.7326/0003-4819-100-3-372.
Triiodothyronine (T3)-predominant Graves' disease is characterized by persistently high serum T3 level, normal serum thyroxine (T4) level, and high (greater than 20) serum T3/T4 ratio (nanograms/micrograms) during thionamide drug therapy. We studied the clinical course of 30 patients with T3-predominant Graves' disease. After receiving drug therapy for 1 to 4 years, 27 patients with T3-predominant Graves' disease had relapses, whereas only 9 control patients with Graves' disease whose serum T3/T4 ratio had become persistently normal (less than 20) had relapses. The T3-predominant patients had greater serum TSH receptor antibody activity, thyroid T4 5'-deiodinase activity, and decreased T3 content of thyroglobulin when compared with the control patients. Our findings show that patients with T3-predominant Graves' disease are unlikely to have a long-term remission with drug therapy. The cause of high serum T3/T4 ratio is due, in part, to the more active thyroid T4 5'-deiodinase that may be mediated by high levels of Graves' immunoglobulin.
以三碘甲状腺原氨酸(T3)为主的格雷夫斯病的特征是在硫酰胺类药物治疗期间,血清T3水平持续升高、血清甲状腺素(T4)水平正常,且血清T3/T4比值(纳克/微克)较高(大于20)。我们研究了30例以T3为主的格雷夫斯病患者的临床病程。在接受1至4年的药物治疗后,27例以T3为主的格雷夫斯病患者复发,而只有9例血清T3/T4比值持续正常(小于20)的格雷夫斯病对照患者复发。与对照患者相比,以T3为主的患者具有更高的血清促甲状腺激素受体抗体活性、甲状腺T4 5'-脱碘酶活性,且甲状腺球蛋白的T3含量降低。我们的研究结果表明,以T3为主的格雷夫斯病患者不太可能通过药物治疗实现长期缓解。血清T3/T4比值升高的原因部分在于活性更高的甲状腺T4 5'-脱碘酶,这可能由高水平的格雷夫斯免疫球蛋白介导。