Suppr超能文献

伯氨喹的九种合成假定代谢产物对体外完整人红细胞中磷酸己糖旁路活性的影响。

Effects of nine synthetic putative metabolites of primaquine on activity of the hexose monophosphate shunt in intact human red blood cells in vitro.

作者信息

Baird J K, McCormick G J, Canfield C J

出版信息

Biochem Pharmacol. 1986 Apr 1;35(7):1099-106. doi: 10.1016/0006-2952(86)90145-0.

Abstract

Suspensions of washed human red blood cells were treated with nine synthetic putative metabolic derivatives of primaquine (PQ'), and their individual effects on activity of the hexose monophosphate shunt (HMS) were quantitated by radiometric analysis of 14CO2 from [14C] glucose. The most potent HMS stimulant was 5-hydroxy-6-methoxy-8-aminoquinoline (5H6MQ), which caused 10-fold elevation of HMS activity at an estimated concentration of 0.004 mM. Ten millimolar primaquine (PQ) was required to achieve the same effect. Thus, 5H6MQ was approximately 2500-fold more reactive with the HMS than PQ. Other analogs achieved less than 0.4- to 154-fold increases in HMS reactivity. Patterns of effects on HMS activity indicated that 5-hydroxylation and/or N-dealkylation of PQ strongly enhanced HMS reactivity. In contrast, none of the putative metabolites of PQ activated the proteolytic system known to degrade oxidized protein in red cells, indicating that stimulation of the HMS by the PQ analogs was not related to an injurious oxidative stress. Red cells pretreated with 1.0 mM N-ethylmaleimide (NEM) or with 1.0% (w/v) sodium nitrite to cause glutathione sulfhydryl blockage and conversion of red cell hemoglobin to methemoglobin (metHb), respectively, also showed elevation of HMS activity when exposed to 5H6MQ. These observations suggested that 5H6MQ-induced elevation of HMS activity was at least partially independent of glutathione redox reactions, hydrogen peroxide accumulation and reaction with oxyhemoglobin. The relevance of these observations to proposed mechanisms of hemolytic toxicity of PQ is discussed.

摘要

将洗涤过的人红细胞悬液用九种合成的伯氨喹假定代谢衍生物(PQ')进行处理,并通过对[14C]葡萄糖产生的14CO2进行放射性分析,定量检测它们对磷酸己糖旁路(HMS)活性的各自影响。最有效的HMS刺激剂是5-羟基-6-甲氧基-8-氨基喹啉(5H6MQ),在估计浓度为0.004 mM时,它可使HMS活性提高10倍。而达到相同效果需要10 mM的伯氨喹(PQ)。因此,5H6MQ与HMS的反应活性比PQ高约2500倍。其他类似物使HMS反应活性的增加不到0.4至154倍。对HMS活性的影响模式表明,PQ的5-羟基化和/或N-脱烷基化强烈增强了HMS反应活性。相比之下,PQ的假定代谢产物均未激活已知可降解红细胞中氧化蛋白的蛋白水解系统,这表明PQ类似物对HMS的刺激与有害的氧化应激无关。分别用1.0 mM N-乙基马来酰亚胺(NEM)或1.0%(w/v)亚硝酸钠预处理红细胞,以导致谷胱甘肽巯基阻断和红细胞血红蛋白转化为高铁血红蛋白(metHb),当暴露于5H6MQ时,它们也显示出HMS活性升高。这些观察结果表明,5H6MQ诱导的HMS活性升高至少部分独立于谷胱甘肽氧化还原反应、过氧化氢积累以及与氧合血红蛋白的反应。讨论了这些观察结果与PQ溶血毒性的 proposed 机制的相关性。 (注:原文中“proposed”翻译为“提出的”,但这里感觉语义不太通顺,推测可能是“已知的”之类更合适,但需结合完整背景确定,暂按原文翻译)

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验