Ivanick M J, Donohue J F
South Med J. 1986 Jun;79(6):686-90. doi: 10.1097/00007611-198606000-00009.
It is important that physicians not overlook the diagnosis of chronic eosinophilic pneumonia (CEP), since this disorder is readily reversible with corticosteroid therapy. Six patients with CEP were seen at our institution between 1979 and 1983. We present their clinical features, chest films, and pathologic findings, and review the literature on CEP. While most of our patients had the classic chest x-ray pattern of peripheral opacities in a nonsegmental distribution, two had atypical features with diffuse abnormalities on x-ray films. In fact, the two patients who had adult respiratory distress syndrome (ARDS), presented diagnostic difficulty and required admission to the intensive care unit. In contradistinction to the four patients with classic CEP, the two with ARDS had a delayed response to corticosteroids. Therefore, we conclude that chronic eosinophilic pneumonia is an important entity to recognize as a potentially fatal cause of the adult respiratory distress syndrome.
医生不应忽视慢性嗜酸性粒细胞性肺炎(CEP)的诊断,这一点很重要,因为这种疾病通过皮质类固醇治疗很容易逆转。1979年至1983年间,我们机构共诊治了6例CEP患者。我们展示了他们的临床特征、胸部X光片和病理结果,并回顾了关于CEP的文献。虽然我们的大多数患者具有外周不透明影呈非节段性分布的典型胸部X光表现,但有2例具有非典型特征,X光片上有弥漫性异常。事实上,这2例患有成人呼吸窘迫综合征(ARDS)的患者诊断困难,需要入住重症监护病房。与4例典型CEP患者不同,这2例ARDS患者对皮质类固醇的反应延迟。因此,我们得出结论,慢性嗜酸性粒细胞性肺炎是一种重要的疾病,应被视为成人呼吸窘迫综合征潜在的致命原因。