Cancela L, Le Boulch N, Miravet L
J Endocrinol. 1986 Jul;110(1):43-50. doi: 10.1677/joe.0.1100043.
This work was designed to study the effect of the vitamin D content of human milk on the vitamin D status of exclusively breast-fed infants, and the relation between milk and maternal serum concentrations of vitamin D during the first month of lactation. Serum levels of calcium (Ca), phosphorus (P), magnesium (Mg) and 25-hydroxyvitamin D (25-OH-D) were determined in a racially heterogeneous population of nursing women, between days 3 and 5 (L3), 15 and 18 (L15) and 30 and 45 (L30) post partum. The same parameters were determined in the serum of 1-month-old breast-fed infants. Maternal milk samples were obtained at L3, L15 and L30 and analysed for Ca, P, Mg, vitamin D and 25-OH-D content. Milk levels of Ca, P and Mg were found to be within the range previously described by other authors. No correlation was found between serum and milk levels of vitamin D and 25-OH-D in nursing mothers. The 25-OH-D concentration in milk was related to its vitamin D content and strongly correlated (P less than 0.001) with the 25-OH-D levels in the serum of exclusively breast-fed infants. No significant changes were observed in maternal serum levels of 1,25-dihydroxyvitamin D (1,25-(OH)2D3) measured at L3 and L30, or between maternal and infant levels of 1,25-(OH)2D3 at L30. This study emphasizes the importance of the 25-OH-D content of maternal milk, in being primarily responsible for the vitamin D concentrations found in the serum of exclusively breast-fed infants.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
本研究旨在探讨母乳中维生素D含量对纯母乳喂养婴儿维生素D状况的影响,以及哺乳期第一个月母乳与母体血清维生素D浓度之间的关系。在产后第3至5天(L3)、15至18天(L15)和30至45天(L30),对不同种族的哺乳期妇女进行了血清钙(Ca)、磷(P)、镁(Mg)和25-羟维生素D(25-OH-D)水平的测定。同时测定了1个月大纯母乳喂养婴儿血清中的相同参数。在L3、L15和L30采集母乳样本,分析其中Ca、P、Mg、维生素D和25-OH-D的含量。发现母乳中Ca、P和Mg的含量在其他作者先前描述的范围内。未发现哺乳期母亲血清和母乳中维生素D及25-OH-D水平之间存在相关性。母乳中25-OH-D的浓度与其维生素D含量相关,并与纯母乳喂养婴儿血清中的25-OH-D水平高度相关(P<0.001)。在L3和L30测定的母体血清1,25-二羟维生素D(1,25-(OH)2D3)水平,或L30时母体与婴儿1,25-(OH)2D3水平之间均未观察到显著变化。本研究强调了母乳中25-OH-D含量的重要性,它是纯母乳喂养婴儿血清中维生素D浓度的主要决定因素。(摘要截选至250词)