Cortina Abdul Hernández, Scanlan Judith, Paneque Rosa Jimenez, Vasquez Osses Maria Angelica
Universidad Autónoma de Chile, Providencia, Región Metropolitana, Chile
Universidad Finis Terrae, Providencia, Región Metropolitana, Chile.
J Nurs Meas. 2023 Sep 1;31(3):360-369. doi: 10.1891/JNM-2021-0053. Epub 2023 Aug 9.
Limited culturally relevant condom self-efficacy measures have been adapted for use with Chilean college students. This study aims to culturally adapt and measure the psychometric properties of the Condom Use Self-Efficacy Scale (CUSES) by use in college students in Chile. This cross-sectional study was carried out in six stages: (a) authorization from original authors, (b) translation, (c) back translation, (d) analysis of equivalences, (e) content analysis, and (f) exploratory factor analysis and reliability assessment. Of the 460 college students who completed the Chilean CUSES (Ch-CUSES), 73.9% were women and 99% were single with a mean age of 20.5. Total scale Cronbach's alpha was 0.845, and factor analysis demonstrated six dimensions with 59.1% of the total variance. The factor loading scores of 21 items ranged between 0.515 and 0.921. Ch-CUSES shows good psychometric properties for assessing self-efficacy for condom use in Chilean college students.
有限的与文化相关的避孕套自我效能感测量方法已被改编用于智利大学生。本研究旨在对避孕套使用自我效能量表(CUSES)进行文化适应性调整,并测量其在智利大学生中的心理测量特性。这项横断面研究分六个阶段进行:(a)获得原作者授权,(b)翻译,(c)回译,(d)等效性分析,(e)内容分析,以及(f)探索性因素分析和信度评估。在完成智利版CUSES(Ch-CUSES)的460名大学生中,73.9%为女性,99%为单身,平均年龄为20.5岁。总量表的克朗巴哈系数为0.845,因素分析显示有六个维度,占总方差的59.1%。21个条目的因素负荷得分在0.515至0.921之间。Ch-CUSES在评估智利大学生避孕套使用自我效能方面显示出良好的心理测量特性。