Müller F, Ehrke K, Bitz H
Z Hautkr. 1979 Apr 15;54(8):363-8.
261 out of 336 845 blood donors have been shown to had undergone a syphilitic infection. About 52 per cent of these donors have had knowledge of their infection and of specific treatment of the disease. In about 43 per cent of the investigated cases the T. pallidum infection has had probably an inapparent course and healed without treatment, that means spontaneously. In times with an increasing number of infections by T. pallidum blood banks have to look intensively for donors which are in the first stage of primary syphilis. For identification of these people and for the differentiation between antibodies against T. pallidum and apathogenic treponemes the use of a TPHA-ABS test is discussed.
在336845名献血者中,有261人被证实曾感染梅毒。这些献血者中约52%知晓自己的感染情况以及该疾病的具体治疗方法。在约43%的调查病例中,梅毒螺旋体感染可能呈隐性病程,未经治疗即自愈,也就是说自行痊愈。在梅毒螺旋体感染病例不断增加的时期,血库必须大力寻找处于一期梅毒初期的献血者。为了识别这些人,并区分抗梅毒螺旋体抗体和非致病性密螺旋体抗体,本文讨论了梅毒螺旋体血凝试验-吸收试验(TPHA-ABS试验)的应用。