Matsushima Hirokazu, Katsura Morihiro, Ie Masafumi, Fukuzato Yoshimitsu
Department of Surgery, Okinawa Chubu Hospital, Uruma, Japan.
Department of Pediatric Surgery, Okinawa Nanbu Medical Center & Children's Medical Center, Shimajiri, Japan.
J Surg Case Rep. 2023 Aug 8;2023(8):rjad445. doi: 10.1093/jscr/rjad445. eCollection 2023 Aug.
The accurate diagnosis and therapeutic strategies of thyroglossal duct cysts (TGDCs) are challenging for surgeons if the opening with exudate is far from the hyoid bone. A 7-year-old boy presented with a right supraclavicular mass and persistent pus. Ultrasonography and magnetic resonance imaging revealed the fistula to the hyoid bone. Suspecting a TGDC, we combined the stepladder incision technique and the Sistrunk procedure. The first skin incision cut through the opening in a spindle shape, and the second incision was made in the skin just above the hyoid bone. This combined technique allowed bloc resection of the TGDC and the hyoid bone to the base of the tongue. Cervical masses are commonly encountered in surgical clinics, and even distant openings off the midline must be considered in the differential diagnosis of TGDCs. This treatment strategy is essential for preventing the recurrence of TGDCs and ensures optimal cosmetic outcomes.
对于外科医生而言,如果伴有渗出物的开口距离舌骨较远,甲状舌管囊肿(TGDCs)的准确诊断和治疗策略颇具挑战性。一名7岁男孩出现右锁骨上肿块并持续有脓液。超声检查和磁共振成像显示瘘管通向舌骨。怀疑为甲状舌管囊肿,我们将阶梯式切口技术与Sistrunk手术相结合。第一个皮肤切口呈纺锤形切开开口,第二个切口在舌骨上方的皮肤处进行。这种联合技术能够将甲状舌管囊肿和舌骨整块切除至舌根底部。颈部肿块在外科门诊较为常见,在甲状舌管囊肿的鉴别诊断中,即使是中线以外的远处开口也必须予以考虑。这种治疗策略对于预防甲状舌管囊肿复发至关重要,并确保了最佳的美容效果。