AP-HP, Hôpital Pitié-Salpêtrière, Service de Parasitologie, Paris, France.
Hôpital Necker Enfants Malades, Services de Maladies Infectieuses et Tropicales, Assistance-Publique des Hôpitaux de Paris, Paris, France.
PLoS Negl Trop Dis. 2023 Aug 10;17(8):e0011492. doi: 10.1371/journal.pntd.0011492. eCollection 2023 Aug.
In endemic foci, the use of an aquaphilic cream containing paromomycin with/without gentamicin to treat cutaneous leishmaniasis (CL) is safe, painless and cures 78-82% of patients with New and Old World CL. Self-application in travelers requires evaluation.
Travelers with 1-10 lesions of confirmed CL were prospectively treated with the paromomycin-gentamicin formulation (WR279396, 2012-2017, Group 1) and carefully follow up, or treated with a locally produced paromomycin-only cream (2018-2022, Group 2). The cream was applied once under supervision, then self-applied daily for 20-30 days. A cured lesion was defined as 100% re-epithelialization at day 42 without relapse at three months.
Medical features were similar in Group 1 (17 patients), and Group 2 (23 patients). Patients were infected with either Leishmania major, L. infantum, L. killicki, L. guyanensis, L. braziliensis, or L. naiffi. Intention-to-treat and per-protocol cure rates were 82% (95% confidence interval (CI) [64.23;100.00]) and 87% (95% CI [71,29;100.00]) in Group 1, and 69% (95% CI [50.76; 88.37]) and 76% (95% CI [57.97; 94.41]) in Group 2. In the pooled Group 1&2, 75% (95% CI [61.58;88.42]) (30/40) and 81% (95% CI [68,46;93.6]) (30/37) of patients were cured in intention-to-treat and per-protocol, respectively. There were no significant differences observed in the success rates between Old World and New World CL (83.3% vs. 60%, p = 0.14). Prospective observations in Group 1 showed that adverse events were mainly pruritus (24%) and pain (18%) on lesions (all mild or moderate). No mucosal involvement was observed in either group.
In this representative population of travelers who acquired CL either in the Old or New World, the 81% per-protocol cure rate of a self-applied aminoglycoside cream was similar to that observed in clinical trials.
在流行地区,使用含有巴龙霉素和/或庆大霉素的亲水性乳膏治疗皮肤利什曼病(CL)是安全的,无痛苦的,并且可以治愈新老世界 CL 的 78-82%的患者。旅行者的自我应用需要评估。
1-10 个确诊 CL 病变的旅行者前瞻性地接受巴龙霉素-庆大霉素制剂(WR279396,2012-2017 年,第 1 组)治疗,并进行仔细随访,或接受当地生产的巴龙霉素单乳膏治疗(2018-2022 年,第 2 组)。乳膏在监督下使用一次,然后每天自行使用 20-30 天。治愈的病变定义为第 42 天 100%重新上皮化,无 3 个月内复发。
第 1 组(17 例)和第 2 组(23 例)的患者的医学特征相似。患者感染的是利什曼原虫、婴儿利什曼原虫、基氏利什曼原虫、圭亚那利什曼原虫、巴西利什曼原虫或纳菲利什曼原虫。意向治疗和方案治疗的治愈率分别为 82%(95%置信区间[64.23;100.00])和 87%(95%置信区间[71,29;100.00])在第 1 组,和 69%(95%置信区间[50.76;88.37])和 76%(95%置信区间[57.97;94.41])在第 2 组。在第 1 组和第 2 组的合并组中,分别有 75%(95%置信区间[61.58;88.42])(30/40)和 81%(95%置信区间[68,46;93.6])(30/37)的患者在意向治疗和方案治疗中被治愈。旧世界和新世界 CL 的成功率无显著差异(83.3%对 60%,p=0.14)。第 1 组的前瞻性观察显示,不良反应主要是病变处的瘙痒(24%)和疼痛(18%)(均为轻度或中度)。两组均未观察到黏膜受累。
在新老世界获得 CL 的旅行者中,代表人群中,自我应用氨基糖苷乳膏的 81%方案治疗治愈率与临床试验观察到的相似。