Reiss J A, Sheffield L J, Sutherland G R
Clin Genet. 1986 Jul;30(1):50-8. doi: 10.1111/j.1399-0004.1986.tb00568.x.
Two cousins with an unbalanced chromosome translocation (partial trisomy 3p) are described. Both children have a clinically recognizable syndrome of square facies with prominent cheeks, narrow bitemporal regions, psychomotor retardation and congenital heart disease. Extended family studies showed one other individual proven to have partial trisomy 3p karyotype, two retarded individuals with congenital heart disease who probably had it, and 14 balanced carriers of the translocation t(1;3)(q43;p21). This report confirms the characteristic clinical appearance of affected individuals and emphasizes the frequency in which congenital heart disease is the presenting feature of partial trisomy 3p. An additional 22 cases of partial 3p trisomy are reviewed.
本文描述了两名患有染色体不平衡易位(3p部分三体)的堂兄弟。两名患儿均有临床上可识别的综合征,表现为方形脸、脸颊突出、双侧颞部狭窄、精神运动发育迟缓及先天性心脏病。家系研究显示,另有一人经证实具有3p部分三体核型,两名患有先天性心脏病的智力发育迟缓者可能也有此核型,还有14名平衡易位携带者,其核型为t(1;3)(q43;p21)。本报告证实了受累个体的特征性临床表现,并强调先天性心脏病作为3p部分三体的首发特征的出现频率。另外还回顾了22例3p部分三体的病例。