Sherman S L, Iselius L, Gallano P, Buckton K, Collyer S, DeMey R, Kristoffersson U, Lindsten J, Mikkelsen M, Morton N E
Clin Genet. 1986 Aug;30(2):87-94. doi: 10.1111/j.1399-0004.1986.tb00575.x.
The results of the recent European collaborative prenatal study suggested a segregation distortion of balanced pericentric inversions from carrier fathers but not carrier mothers (Boué & Gallano 1984). In an attempt to confirm these unexpected results, we examined 216 pedigrees with balanced pericentric inversions collected from three centers and from the literature. We were unable to detect any significant deviation from the expected 1:1 segregation of balanced pericentric inversions to normal karyotypes among the offspring of either carrier parent. To clarify the discrepancy between the studies, we reanalyzed the data from the prenatal study using all karyotyped individuals and, assuming conventional ascertainment rules, found a normal segregation pattern. We conclude that balanced pericentric inversions segregate normally in both males and females and that some retrospectively selected pedigrees were included as prospective in the prenatal study and this misclassification caused the apparent segregation distortion from carrier fathers.
近期欧洲协作性产前研究的结果表明,来自携带平衡臂间倒位的父亲而非母亲的配子存在分离畸变(布埃和加拉诺,1984年)。为了证实这些意外结果,我们检查了从三个中心及文献中收集的216个携带平衡臂间倒位的家系。我们未能在任何一方携带平衡臂间倒位的亲代的子代中检测到平衡臂间倒位与正常核型的预期1:1分离存在任何显著偏差。为了阐明两项研究之间的差异,我们使用所有进行了核型分析的个体重新分析了产前研究的数据,并假设采用传统的确定规则,发现了正常的分离模式。我们得出结论,平衡臂间倒位在男性和女性中均正常分离,并且在产前研究中一些回顾性选择的家系被当作前瞻性家系纳入,这种错误分类导致了来自携带平衡臂间倒位父亲的明显分离畸变。