Rijke A M, Jones B, Vierhout P A
Clin Orthop Relat Res. 1986 Sep(210):143-51.
In the diagnostic analysis of acute injury to the lateral ankle ligaments, ankle arthrography and plain film stress examination play an important role. Inasmuch as the treatment of choice, whether conservative or surgery, and insofar as the therapeutic results may be determined by the extent of injury, it is important to have access to quantitative information on the functional properties of the involved ligaments at the time of the initial diagnostic studies. This can be obtained by measuring the strain on the anterior talofibular (tf) and calcaneofibular (cf) ligaments as a function of pressure applied to the distal tibia. Any device that ensures that the externally applied pressure is proportionally carried through to the ligaments can be used for this purpose. The results of 25 quantitative stress examinations using a Telos stress device are compared with arthrography findings and findings at surgery. Stress examination correlates well with both arthrographic and operative findings. The method is also useful for the evaluation of chronic ankle instability, follow-up examinations, and for the detection of vestiges of previous trauma of the contralateral ankle. The procedure is straightforward and noninvasive and can be performed within 15 minutes.
在外侧踝关节韧带急性损伤的诊断分析中,踝关节造影和X线平片应力检查起着重要作用。由于治疗方法的选择,无论是保守治疗还是手术治疗,以及治疗效果可能取决于损伤程度,因此在初始诊断研究时能够获得有关受累韧带功能特性的定量信息非常重要。这可以通过测量距腓前韧带(tf)和跟腓韧带(cf)上的应变作为施加于胫骨远端压力的函数来获得。任何能确保外部施加的压力按比例传递到韧带的装置都可用于此目的。将使用Telos应力装置进行的25次定量应力检查结果与关节造影结果和手术结果进行比较。应力检查与关节造影和手术结果均具有良好的相关性。该方法对于评估慢性踝关节不稳定、随访检查以及检测对侧踝关节既往创伤的痕迹也很有用。该操作简单且无创,可在15分钟内完成。