Zhonghua Wei Chang Wai Ke Za Zhi. 2023 Aug 25;26(8):729-739. doi: 10.3760/cma.j.cn441530-20230705-00237.
Although transanal endoscopic surgery has been developed for more than 40 years, it remains relatively unknown to most domestic colleagues. In 2019, the Chinese Society of Transanal Total Mesorectal Excision (CSTa) and the Chinese Society of Colon and Rectal Surgeons (CSCRS) organized domestic experts to write and publish the "Chinese Expert Consensus on Transanal Endoscopic Surgery (2019 Edition)", which elaborated on the definition, surgical methods, indications, contraindications, basic principles, key issues and complications of transanal endoscopic surgery, and provided a certain theoretical foundation for the development of transanal endoscopic surgery in China. In the past four years, the scope of application of transanal endoscopic techniques has been expanded, and many prospective and retrospective clinical research have provided more evidence-based medical evidence. Therefore, the Chinese Society of Transanal Total Mesorectal Excision (CSTa) once again organized domestic experts to write the "Expert Consensus and Operation Guidelines for Transanal Endoscopic Surgery in China (2023 Edition)", updating the expert consensus opinions on the definition, indications, complications and learning curve of transanal endoscopic surgery and adding operation guidelines. The aim is to promote the standardized practices in transanal endoscopic surgery and facilitate a shorter learning curve for surgeons.
尽管经肛门内镜手术已发展了40多年,但对大多数国内同行来说,它仍然相对陌生。2019年,中国经肛门全直肠系膜切除术学会(CSTa)和中国结直肠外科医师学会(CSCRS)组织国内专家撰写并发布了《经肛门内镜手术中国专家共识(2019版)》,阐述了经肛门内镜手术的定义、手术方法、适应证、禁忌证、基本原则、关键问题及并发症,为我国经肛门内镜手术的发展提供了一定的理论基础。在过去四年中,经肛门内镜技术的应用范围不断扩大,许多前瞻性和回顾性临床研究提供了更多循证医学证据。因此,中国经肛门全直肠系膜切除术学会(CSTa)再次组织国内专家撰写了《中国经肛门内镜手术专家共识及操作指南(2023版)》,更新了关于经肛门内镜手术定义、适应证、并发症及学习曲线的专家共识意见,并增加了操作指南。目的是促进经肛门内镜手术的规范开展,为外科医生缩短学习曲线。