Jatic Zaim, Trifunovic Natasa, Erkocevic Hasiba, Hasanovic Elvira, Dzambo Irma, Pilav Aida
Department of Family Medicine, Faculty of Medicine, University of Sarajevo, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina.
Public Institution Health Centre of Sarajevo Canton, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina.
Public Health Pract (Oxf). 2023 Jul 23;6:100413. doi: 10.1016/j.puhip.2023.100413. eCollection 2023 Dec.
The 10-item Perceived Stress Scale (PSS-10) has not been translated into Bosnian, nor has a study been conducted employing a sample of family medicine physicians and nurses to examine the instrument's reliability, validity, and factorial structure. Thus, the goal of this study was to investigate the reliability and construct validity of the Bosnian version of the PSS-10 among family medicine professionals.
Cross-sectional descriptive study provided among healthcare professionals in family medicine, using Google forms questionnaire (PSS-10) in Bosnian language.
Translation of PSS-10 in Bosnian is performed according to the proposed set of standardized guidelines. The questionnaire was sent on the email addresses of family physicians and nurses in whole Bosnia and Herzegovina. The collected data were subjected to reliability testing, exploratory and confirmatory factor analysis, which tested three alternative plausible models suggested by the extant literature: single factor, correlated two-factor and bifactor.
A total of 272 out of 440 (RR = 61.3) nurses and physician working in family medicine in Bosnia and Herzegovina completed the PSS-10 Bosnia and Herzegovina version (BH). Participants were aged 25 to 69, with a mean age of 44.7 (±10.55). Most participants were women (86.8%) and physicians (58.8%) with specialisation in family medicine (43%). The overall Cronbach's alpha was 0.87 and the test-retest reliability coefficient was 0.88. Exploratory Factor Analysis yielded 2 factors with eigenvalues of 4.77 and 1.35, accounting for 61.2% of variance. Factor 1 consisted of 6 items representing ''perceived distress'', whereas Factor 2 consisted of 4 items representing ''perceived coping''. The Confirmatory factor analysis indicated a very good fit of this bifactor model to this sample.
Our results implies that the PSS-10-BH, as a bifactor model with good reliability and validity, may accurately measure the stress levels of family medicine physicians and nurses.
10项感知压力量表(PSS - 10)尚未被翻译成波斯尼亚语,也未开展过采用家庭医学医生和护士样本的研究来检验该量表的信度、效度和因子结构。因此,本研究的目的是调查波斯尼亚语版PSS - 10在家庭医学专业人员中的信度和结构效度。
采用横断面描述性研究,通过谷歌表单问卷(波斯尼亚语版PSS - 10)对家庭医学领域的医疗保健专业人员进行调查。
根据一套标准化指南对PSS - 10进行波斯尼亚语翻译。问卷被发送至波斯尼亚和黑塞哥维那全境家庭医生和护士的电子邮箱。对收集到的数据进行信度测试、探索性和验证性因子分析,检验现有文献提出的三种替代合理模型:单因素模型、相关双因素模型和双因素模型。
波斯尼亚和黑塞哥维那440名从事家庭医学工作的护士和医生中,共有272人(回复率 = 61.3%)完成了波斯尼亚和黑塞哥维那版(BH)的PSS - 10。参与者年龄在25至69岁之间,平均年龄为44.7岁(±10.55)。大多数参与者为女性(86.8%),且为医生(58.8%),其中43%为家庭医学专科医生。总体克朗巴哈系数为0.87,重测信度系数为0.88。探索性因子分析得出两个因子,特征值分别为4.77和1.35,解释了61.2%的方差。因子1由6个代表“感知苦恼”的项目组成,而因子2由4个代表“感知应对”的项目组成。验证性因子分析表明该双因素模型与该样本拟合度非常好。
我们的结果表明,作为具有良好信度和效度的双因素模型,PSS - 10 - BH可能准确测量家庭医学医生和护士的压力水平。