Department of Family Medicine, Faculty of Medicine, University of Banja Luka, Banja Luka, Bosnia and Herzegovina.
Institute of Hygiene and Medical Ecology Belgrade, Faculty of Medicine, University of Belgrade, Belgrade, Serbia.
Acta Med Acad. 2022 Dec;51(3):181-188. doi: 10.5644/ama2006-124.387. Epub 2022 Dec 20.
The aim of this study was to carry out the cultural adaptation and validation of the Assessment of Chronic Illness Care questionnaire (ACIC) in the Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina.
A validation study was conducted in two randomly selected primary health care centers in the Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina, during March and April 2016. The study participants were all physicians working in family medicine departments during the study. Translation of the ACIC questionnaire version 3.5 was performed following the guidelines of the World Health Organization. The validity and reliability of the questionnaire were tested with face validity, construct validity, and internal consistency.
The questionnaire was distributed to 66 family physicians. Missing values were negligible, therefore the criteria for factor analysis were met. Exploratory factor analysis confirmed that the questionnaire measured one factor. The Cronbach alpha coefficient (0.970) showed the excellent level of internal consistency of the questionnaire. The intraclass correlation coefficient (0.802) confirmed the good reliability of the questionnaire.
The ACIC questionnaire can be used to assess the quality of chronic care in family medicine practice in Bosnia and Herzegovina. Further research is needed to explore how changes in healthcare care delivery impact changes in the Chronic Care Model domain.
本研究旨在对波斯尼亚和黑塞哥维那塞族共和国的慢性疾病关怀评估问卷(ACIC)进行文化调适和验证。
2016 年 3 月至 4 月,在波斯尼亚和黑塞哥维那塞族共和国的两个随机选定的初级保健中心进行了一项验证研究。研究参与者均为研究期间在家庭医学科工作的医生。ACIC 问卷 3.5 版的翻译是按照世界卫生组织的指导方针进行的。通过表面有效性、结构有效性和内部一致性来测试问卷的有效性和可靠性。
问卷分发给了 66 名家庭医生。缺失值可以忽略不计,因此满足因子分析的标准。探索性因子分析证实该问卷测量了一个因素。问卷的克朗巴赫 α 系数(0.970)显示了其内部一致性的优异水平。内部一致性的组内相关系数(0.802)证实了问卷的可靠性。
ACIC 问卷可用于评估波斯尼亚和黑塞哥维那家庭医学实践中的慢性护理质量。需要进一步研究以探讨医疗保健提供方式的变化如何影响慢性照护模式领域的变化。