Yang Jun, Liu Hui-Lin, Li Bin, Chang Ying, Liu Lu, Chen Peng, You Wei, Wang Shao-Song, Zhang Fan, Fu Yuan-Bo, Wei Jia
Department of Acupuncture and Moxibustion, Beijing Hospital of TCM Affiliated to Capital Medicine University, Beijing 100010, China; Beijing Key Laboratory of Neuroregulation of Acupuncture, Beijing 100010.
Beijing University of CM.
Zhongguo Zhen Jiu. 2023 Aug 12;43(8):889-93. doi: 10.13703/j.0255-2930.20221207-0003.
Based on the development of conditions, the etiology and pathogenesis of (muscle region of meridian) diseases are summarized as 3 stages, i.e. stagnation due to over-exertion at early stage, manifested by tendon-muscle contracture and tenderness; cold condition due to stagnation, interaction of stasis and cold, resulting in clustered nodules at the middle stage; prolonged illness and missed/delayed treatment, leading to tendon-muscle contracture and impairment of joint function at the late stage. It is proposed that the treatment of diseases should be combined with the characteristic advantages of fire needling and bloodletting technique, on the base of "eliminating stagnation and bloodletting/fire needling". This combined therapy warming to resolve stasis and dispels cold to remove nodules, in which, eliminating the stagnation is conductive to the tissue regeneration, and the staging treatment is delivered in terms of the condition development at different phases.
根据病情发展,(经络肌肉区域)疾病的病因病机概括为三个阶段,即早期因过度劳累致气血瘀滞,表现为肌腱肌肉挛缩和压痛;中期因瘀滞而寒凝,瘀寒互结,出现结块;后期久病失治或延误治疗,导致肌腱肌肉挛缩和关节功能受损。提出(经络肌肉区域)疾病的治疗应在“祛瘀放血/火针”基础上,结合火针和放血技术的特色优势。这种联合疗法温通化瘀、散寒散结,其中,祛瘀有利于组织再生,并根据病情在不同阶段的发展进行分期治疗。