Bovenzi M
Eur J Appl Physiol Occup Physiol. 1986;55(4):381-9. doi: 10.1007/BF00422737.
The level of sympathetic nervous activity was assessed by evaluating cardiovascular responses to a cold test in 63 vibration-exposed workers (50 subjects without vibration white finger (VWF) and 13 subjects at stages 1 and 2 of VWF) and in 41 controls. Blood pressure, heart rate, systolic time intervals and the skin temperature of the third finger of the right hand were monitored throughout the cold test period. Basal urinary excretion of free catecholamines and platelet aggregation indices both in vitro and in vivo were also determined in all subjects. Systolic time intervals such as electromechanical systole index (QS2I) and left ventricular ejection time index (LVETI) were found to be shorter in the vibration-exposed workers with and without VWF than in the controls, both at rest and during cold exposure and recovery (p less than 0.001). A significant inverse relationship between urinary free catecholamines and the duration of LVETI was observed under resting conditions (p less than 0.03). The recovery rate of the basal finger skin temperature after local cooling was slower in vibration workers with VWF than in those without VWF (p less than 0.05) and in the controls (p less than 0.001). Platelet aggregation indices were similar in all groups studied. The results suggest that the level of sympathetic nervous activity is higher in vibration-exposed workers than in controls. In subjects with VWF, sympathetic hyperactivity in combination with local factors such as vibration-induced hyperresponsiveness to cold of the digital vessels may be responsible for finger blanching attacks.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
通过评估63名振动暴露工人(50名无振动性白指(VWF)的受试者和13名处于VWF 1期和2期的受试者)以及41名对照者对冷试验的心血管反应,来评估交感神经活动水平。在整个冷试验期间,监测血压、心率、收缩期时间间期以及右手无名指的皮肤温度。还测定了所有受试者的基础尿游离儿茶酚胺排泄量以及体外和体内的血小板聚集指数。结果发现,无论有无VWF,振动暴露工人在静息状态、冷暴露期间及恢复过程中,机电收缩期指数(QS2I)和左心室射血时间指数(LVETI)等收缩期时间间期均比对照者短(p<0.001)。在静息状态下,观察到尿游离儿茶酚胺与LVETI持续时间之间存在显著负相关(p<0.03)。VWF振动工人局部冷却后基础手指皮肤温度的恢复率比无VWF的振动工人(p<0.05)和对照者(p<0.001)慢。所有研究组的血小板聚集指数相似。结果表明,振动暴露工人的交感神经活动水平高于对照者。在患有VWF的受试者中,交感神经功能亢进与局部因素(如振动引起的手指血管对寒冷的高反应性)相结合,可能是手指苍白发作的原因。(摘要截短于250字)