Körner E, Bertha G, Flooh E, Reinhart B, Wolf R, Lechner H
Eur Neurol. 1986;25 Suppl 2:75-81. doi: 10.1159/000116087.
Night sleep recordings were performed in 10 patients with sleep disturbance in falling asleep as well as in maintaining sleep using a mobile 4-channel EEG registration system. Three consecutive nights, which were spent under different conditions, were evaluated automatically. The first night without treatment was used as a baseline night to objectify the disturbed sleep, the second night was measured following an infusion of a physiological saline solution and prior to the third recording 5 g l-tryptophane were applied to the patients. Besides a significant decrease of delayed latency times until the appearance of the light sleep stages, an influence was seen on the quantitative sleep parameters such as sleep period time and total sleep time. In parallel, an improvement of the subjective feeling measured by a self-rating scale resulted after l-tryptophane. On the other hand, no definite influence on the other sleep parameters such as an increase of slow wave sleep was observed, so that the use of this treatment might be recommended in disturbances in falling asleep particularly.
使用移动4通道脑电图记录系统,对10例入睡及维持睡眠均有障碍的患者进行夜间睡眠记录。对在不同条件下度过的连续三个夜晚进行自动评估。将未治疗的第一晚作为基线夜,以客观化睡眠障碍情况,第二晚在输注生理盐水后进行测量,在第三次记录前给患者应用5g左旋色氨酸。除了浅睡眠阶段出现前的延迟潜伏期显著缩短外,还观察到对睡眠时间和总睡眠时间等定量睡眠参数有影响。同时,左旋色氨酸治疗后,通过自评量表测量的主观感觉得到改善。另一方面,未观察到对其他睡眠参数(如慢波睡眠增加)有明确影响,因此尤其在入睡障碍中,可能推荐使用这种治疗方法。