Gregor I, Iberg N, Berger W, Flückiger R
Diabetologia. 1986 Aug;29(8):481-4. doi: 10.1007/BF00453497.
Sera of 406 individuals, 174 Type 1 (insulin-dependent) diabetic patients, 125 non-diabetic family members and 107 unrelated control subjects, were screened for the presence of antibodies against glycated albumin. In none of these sera could such antibodies be detected. However, antibodies directed towards monomeric, unmodified human serum albumin were detected in 13 sera. These albumin autoantibodies were of the IgM class, and occurred in sera from nondiabetic persons (0.9-1.6%) and with a five-fold higher frequency in sera from diabetic patients (5.2%). The presence of albumin antibodies was neither related to the presence of diabetic late complications, islet cell antibodies, HLA-status nor duration of diabetes. The albumin antibodies were also found in sera from persons carrying antibodies against mumps (17%) or Epstein-Barr virus.
对406名个体的血清进行了检测,其中包括174名1型(胰岛素依赖型)糖尿病患者、125名非糖尿病家庭成员和107名无关对照受试者,以筛查抗糖化白蛋白抗体的存在。在这些血清中均未检测到此类抗体。然而,在13份血清中检测到了针对单体、未修饰的人血清白蛋白的抗体。这些白蛋白自身抗体属于IgM类,在非糖尿病患者的血清中出现(0.9 - 1.6%),而在糖尿病患者的血清中出现频率高出五倍(5.2%)。白蛋白抗体的存在与糖尿病晚期并发症、胰岛细胞抗体、HLA状态以及糖尿病病程均无关。在携带抗腮腺炎(17%)或爱泼斯坦 - 巴尔病毒抗体的人的血清中也发现了白蛋白抗体。