Ohashi Y, Oh J O, Ou K H, Nichols B
Invest Ophthalmol Vis Sci. 1986 Oct;27(10):1459-65.
The role of virus-infected mononuclear leukocytes (MNLs) in the pathogenesis of neonatal herpetic chorioretinitis in newborn rabbits was investigated. As early as 2 days after inoculating the animals' skins with type 2 herpes simplex virus (HSV-2), infectious MNLs in the infected animals' peripheral blood were found. The virus was associated, for the most part, with MNLs that belonged to phagocytic and adherent cell fractions. Observations by electron microscopy indicated that HSV-2 was actively replicating in the MNLs. It was also found that as few as 80 virus-infected MNLs injected via the right common carotoid artery were capable of inducing the chorioretinal lesions in 50% of the eyes, but that as many as 10(3) Pfu of free virus were required to produce the same lesions in the same percentage of eyes. This result clearly indicated that virus-infected MNLs were far more efficient in producing chorioretinitis than free virus, and may thus play a crucial role in the pathogenesis of herpetic chorioretinitis in newborn rabbits. When 111In-labeled virus-infected or uninfected MNLs were injected into normal rabbits via the right common carotid artery, the virus-infected MNLs localized more readily in the eye than the uninfected MNLs. The virus-infected MNLs also attached to the cultured vascular endothelial cells significantly more often than the uninfected MNLs. These results suggested that virus-infected MNLs might be easily trapped in the circulation of the eye and, in this way, produce the ocular lesions.
研究了病毒感染的单核白细胞(MNLs)在新生兔新生儿疱疹性脉络膜视网膜炎发病机制中的作用。早在用2型单纯疱疹病毒(HSV - 2)接种动物皮肤2天后,就在受感染动物的外周血中发现了具有传染性的MNLs。该病毒大部分与属于吞噬细胞和贴壁细胞组分的MNLs相关。电子显微镜观察表明HSV - 2在MNLs中活跃复制。还发现,通过右颈总动脉注射低至80个病毒感染的MNLs就能在50%的眼睛中诱发脉络膜视网膜病变,但要在相同比例的眼睛中产生相同病变则需要多达10³个空斑形成单位(Pfu)的游离病毒。这一结果清楚地表明,病毒感染的MNLs在引发脉络膜视网膜炎方面比游离病毒高效得多,因此可能在新生兔疱疹性脉络膜视网膜炎的发病机制中起关键作用。当将¹¹¹In标记的病毒感染或未感染的MNLs通过右颈总动脉注射到正常兔体内时,病毒感染的MNLs比未感染的MNLs更容易在眼中定位。病毒感染的MNLs附着于培养的血管内皮细胞的频率也明显高于未感染的MNLs。这些结果表明,病毒感染的MNLs可能很容易被困在眼部循环中,并以此方式产生眼部病变。