Katsura K, Ekholm A, Asplund B, Siesjö B K
Laboratory for Experimental Brain Research, University of Lund, Sweden.
J Cereb Blood Flow Metab. 1991 Jul;11(4):597-9. doi: 10.1038/jcbfm.1991.109.
On the basis of data showing a bimodal distribution of values for extracellular pH (pHe), and a discontinuous delta PCO2/delta lactate relationship, Kraig et al. (1986) proposed that H+ is grossly compartmentalized between neurons and glia in the ischemic brain. We measured delta pHe during ischemia, varying ischemic lactate contents between 9 and 38 mmol kg-1. No bimodal distribution was found, but delta pHe varied linearly with lactate content. Because we have also failed to record a discontinuous delta PCO2/delta lactate relationship, we conclude that major compartmentation of H+ does not occur during ischemia.
基于显示细胞外pH值(pHe)呈双峰分布以及PCO₂/乳酸变化关系不连续的数据,克雷格等人(1986年)提出,在缺血性脑内,H⁺在神经元和神经胶质细胞之间存在明显的分隔。我们在缺血期间测量了pHe的变化,缺血时乳酸含量在9至38 mmol·kg⁻¹之间变化。未发现双峰分布,但pHe的变化与乳酸含量呈线性关系。由于我们也未能记录到PCO₂/乳酸变化关系的不连续性,因此我们得出结论,缺血期间不会发生H⁺的主要分隔。