Matsubayashi S, Tamai H, Nagai K, Kuma K, Nakagawa T
J Clin Endocrinol Metab. 1986 Nov;63(5):1136-9. doi: 10.1210/jcem-63-5-1136.
Serum protein electrophoresis was performed in 681 patients (43 men and 638 women) with an initial diagnosis of Hashimoto's thyroiditis between April and November 1983. All patients whose thyroid size was estimated to be greater than 50 g underwent biopsy; 1 man was found to have thyroid prelymphoma, and 13 patients (4 men and 9 women) were found to have malignant lymphoma of the thyroid. Monoclonal gammopathy (M-component) was demonstrated in 5 of 667 patients (0.7%) with Hashimoto's thyroiditis (1 man and 4 women), 1 man with thyroid prelymphoma, and 3 of the 13 patients (23.1%) with malignant lymphoma of the thyroid (2 men and 1 woman). Intracytoplasmic monoclonal immunoglobulin was found in the 1 thyroid prelymphoma and in all 3 malignant lymphoma of the thyroid in patients who had M-component in their serum, but not in thyroid tissue from any of the 5 patients with Hashimoto's thyroiditis who had M-component in their serum. Thus, the finding of monoclonal intracytoplasmic immunoglobulin in tissue sections permitted the diagnosis of malignant lymphoma of the thyroid or thyroid prelymphoma.
1983年4月至11月期间,对681例初诊为桥本甲状腺炎的患者(43例男性和638例女性)进行了血清蛋白电泳。所有甲状腺估计重量超过50克的患者均接受了活检;发现1例男性患有甲状腺前淋巴瘤,13例患者(4例男性和9例女性)患有甲状腺恶性淋巴瘤。667例桥本甲状腺炎患者中有5例(0.7%)(1例男性和4例女性)、1例患有甲状腺前淋巴瘤的男性以及13例甲状腺恶性淋巴瘤患者中有3例(23.1%)(2例男性和1例女性)出现了单克隆丙种球蛋白病(M成分)。在血清中有M成分的1例甲状腺前淋巴瘤患者以及所有3例甲状腺恶性淋巴瘤患者的甲状腺组织中发现了胞浆内单克隆免疫球蛋白,但在血清中有M成分的5例桥本甲状腺炎患者的甲状腺组织中均未发现。因此,在组织切片中发现胞浆内单克隆免疫球蛋白有助于诊断甲状腺恶性淋巴瘤或甲状腺前淋巴瘤。