From the Department of Cardiology, Hadassah Medical Center, Hebrew University of Jerusalem, Israel.
Department of Hematology, Hadassah Medical Center, Hebrew University of Jerusalem, Israel.
Crit Pathw Cardiol. 2023 Dec 1;22(4):114-119. doi: 10.1097/HPC.0000000000000331. Epub 2023 Aug 25.
The systemic amyloidoses are a broad spectrum of diseases that result from misfolding of proteins that aggregate into amyloid fibrils. In cardiac amyloidosis, amyloid fibrils accumulate in the interstitial space between cardiac myocytes causing cellular injury and impairing compliance. Current data suggest that cardiac amyloidosis is more common than previously thought. Advances in cardiac imaging, diagnostic strategies, and therapies have improved the recognition and treatment of cardiac amyloidosis. A position statement for the diagnosis and treatment of cardiac amyloidosis has been published in 2021 by the European Society of Cardiology and an expert consensus decision pathway was published in 2023 by the American College of Cardiology. These are excellent documents but quite lengthy and complex. For this reason, our team developed a novel and simple pathway to help health care providers diagnose and treat patients with cardiac amyloidosis. Our pathway starts with a section titled "suspicion" in which we provide simple clues or "red flags" that are associated with the cardiac amyloidosis phenotype. It is followed by a section titled "diagnosis," where we present in a simplified 2 × 2 format the laboratory and imaging tests that must be performed for an accurate diagnosis. In the section titled "treatment," we describe the 4 pillars in the management of patients with cardiac amyloidosis, which includes the following: heart failure treatments, management of arrhythmias, treatment of significant aortic stenosis, and appropriate selection of disease modifying therapies. Our algorithm ends with our simplified recommendation for follow-up.
系统性淀粉样变是一组广泛的疾病,由蛋白质错误折叠并聚集成淀粉样纤维导致。在心脏淀粉样变中,淀粉样纤维在心肌细胞之间的间质中积聚,导致细胞损伤并损害顺应性。目前的数据表明,心脏淀粉样变比以前认为的更为常见。心脏成像、诊断策略和治疗方法的进步提高了对心脏淀粉样变的识别和治疗水平。欧洲心脏病学会于 2021 年发布了心脏淀粉样变的诊断和治疗立场声明,美国心脏病学会于 2023 年发布了专家共识决策路径。这些都是很好的文件,但篇幅较长且复杂。因此,我们的团队开发了一种新颖而简单的方法,以帮助医疗保健提供者诊断和治疗患有心脏淀粉样变的患者。我们的方法从标题为“怀疑”的部分开始,其中提供了与心脏淀粉样变表型相关的简单线索或“红旗”。接下来是标题为“诊断”的部分,我们以简化的 2×2 格式呈现必须进行的实验室和影像学检查,以做出准确的诊断。在标题为“治疗”的部分,我们描述了心脏淀粉样变患者管理的 4 个支柱,包括以下内容:心力衰竭治疗、心律失常管理、严重主动脉瓣狭窄的治疗以及疾病修饰疗法的适当选择。我们的算法以简化的随访建议结束。