Villanueva Luis, Le Bars Daniel
Unité de Recherches de Neurophysiologie Pharmacologique, INSERM (U. 161), 2 rue d'Alésia, 75014 Paris France.
Pain. 1986 Aug;26(2):233-243. doi: 10.1016/0304-3959(86)90078-3.
Diffuse noxious inhibitory controls (DNICs) affect all convergent neurones recorded in the dorsal horn of the spinal cord or the nucleus caudalis of the trigeminal system. They are triggered specifically by heterotopic noxious stimulation. DNICs acting at the trigeminal level were triggered by noxious thermal stimulation of caudal parts of the body, and the effects of intrathecal morphine applied at the coccygeal level were tested. The immersion of the right hind paw or of the tail induced inhibitions on C-fibre responses of trigeminal convergent neurones of 95.8 +/- 2.8% and 93.8 +/- 2.4+ respectively. Intrathecal morphine (15 micrograms; 20 microliters) produced an almost complete blockade of inhibitions triggered from the tail without significantly affecting those triggered from the hind paw. A reversal by systemic naloxone (0.4 mg/kg i.v.) was obtained in all cases. These results indicate that intrathecal morphine induced a segmental depression of nociceptive messages strong enough to prevent the spinal initiation of DNICs. We suggest that the segmental depression of nociceptive transmission induced by morphine led to a consequent blockade of DNICs acting on the whole population of convergent neurones not initially affected by the noxious stimulus. These findings are discussed with regard to the strong analgesic effects of intrathecal morphine observed in both behavioural and clinical studies.
弥漫性伤害性抑制控制(DNICs)影响在脊髓背角或三叉神经系统尾状核中记录到的所有会聚神经元。它们由异位伤害性刺激特异性触发。作用于三叉神经水平的DNICs由身体尾部的伤害性热刺激触发,并测试了在尾骨水平应用鞘内吗啡的效果。右后爪或尾巴的浸入分别对三叉会聚神经元的C纤维反应产生了95.8±2.8%和93.8±2.4%的抑制。鞘内吗啡(15微克;20微升)几乎完全阻断了由尾巴触发的抑制,而对由后爪触发的抑制没有显著影响。在所有情况下,静脉注射纳洛酮(0.4毫克/千克)均可使其逆转。这些结果表明,鞘内吗啡诱导了伤害性信息的节段性抑制,其强度足以阻止DNICs在脊髓的起始。我们认为,吗啡诱导的伤害性传递节段性抑制导致了对作用于所有未最初受伤害性刺激影响的会聚神经元群体的DNICs的后续阻断。结合行为学和临床研究中观察到的鞘内吗啡的强效镇痛作用对这些发现进行了讨论。