Hänsgen K D
Psychiatr Neurol Med Psychol (Leipz). 1986 Jul;38(7):404-10.
The 'Berliner Verfahren zur Neurosendiagnostik' (BVND-SB) contains scales for complaints and personality traits and can be used for diagnostical and differential diagnostical classification of neuroses. Its structure is related to symptoms, which is compared with a syndrome orientated construction strategy. The factorially validated scales were mentioned. They can be used for description of symptomatology. A diagnostical screening contains 3 scales. The single-scales allow a description of syndromes based on profiles at the same symptom-area. The BVND-SB can be used as an economic instrument for diagnostical purposes.
“柏林神经诊断法”(BVND-SB)包含了关于主诉和人格特质的量表,可用于神经症的诊断和鉴别诊断分类。其结构与症状相关,这与一种以综合征为导向的构建策略形成对比。文中提到了经过因素验证的量表。它们可用于描述症状学。诊断筛查包含3个量表。单个量表能够基于同一症状领域的剖面图来描述综合征。BVND-SB可作为一种用于诊断目的的经济工具。