Kramer Manuel, Manser Melanie, Kim Olaf Chan-Hi, Jost Bernhard, Spross Christian
Department of Orthopaedics and Traumatology, Kantonsspital St. Gallen, St. Gallen, Switzerland.
Department of Radiology, Kantonsspital St. Gallen, St. Gallen, Switzerland.
Trauma Case Rep. 2023 Aug 14;47:100906. doi: 10.1016/j.tcr.2023.100906. eCollection 2023 Oct.
A 40-year-old man fell while wake surfing and his left arm got tangled in the rope. This caused a closed complete rupture of the M. biceps brachii. A primary muscle suture led to unrestricted function and excellent patient satisfaction after two years.
The mentioned muscle rupture is a rare injury mainly described for paratroopers. As it has also been described for wakeboarding, this is the first description in wake surfing. Whereas in wakeboarding mainly experts are at risk during jumps, in wake surfing beginners are in danger and must be advised accordingly. Generally, the muscle suture leads to excellent function in these patients.
一名40岁男性在尾波冲浪时摔倒，左臂被绳索缠住。这导致肱二头肌闭合性完全断裂。一期肌肉缝合术后两年功能不受限，患者满意度高。
上述肌肉断裂是一种罕见损伤，主要见于伞兵。尾波滑水运动中也有相关描述，而本病例是尾波冲浪中的首例报道。尾波滑水运动中主要是专家在跳跃时面临风险，而尾波冲浪中初学者有危险，必须给予相应建议。一般来说，肌肉缝合术能使这些患者获得良好功能。
