Anaesthesiology and Intensive Care. Clinica Universidad de Navarra. Pamplona. España..
Urology. Clinica Universidad de Navarra. Pamplona. España.
An Sist Sanit Navar. 2023 Aug 31;46(2):e1047. doi: 10.23938/ASSN.1047.
Robot-assisted radical prostatectomy is a relatively recent technique. Its advantages include less invasiveness and better pain management, but has specific anesthesia requirements, such as steep Trendelenburg position and pneumoperitoneum. Mild complications are common, e.g., transient hypotension or soft tissue edema. We present a case of a 62-year old male who developed subgaleal hematoma associated with transient neurologic impairment after surgery. Jugular vein insufficiency was suspected as the most likely cause. The patient recovered fully. Robot-assisted radical prostatectomy can be a challenging procedure due to the anesthesia requirements, but most complications are mild and transient. However, patients should be carefully assessed before surgery. We identified potential factors that may have led to this complication: the abnormal prolonged surgical time, the steep Trendelenburg, a non-assessed jugular vein insufficiency, and/or patient`s obesity.
机器人辅助根治性前列腺切除术是一种相对较新的技术。它的优点包括微创和更好的疼痛管理,但有特定的麻醉要求,如陡峭的特伦德伦伯格体位和气腹。轻度并发症很常见,例如短暂性低血压或软组织水肿。我们报告了一例 62 岁男性患者,术后出现帽状腱膜下血肿,伴有短暂性神经功能障碍。颈静脉功能不全被怀疑是最可能的原因。患者完全康复。机器人辅助根治性前列腺切除术由于麻醉要求可能具有挑战性,但大多数并发症是轻度和短暂的。然而,患者在手术前应仔细评估。我们确定了可能导致这种并发症的潜在因素:异常延长的手术时间、陡峭的特伦德伦伯格体位、未评估的颈静脉功能不全和/或患者肥胖。