Talyshinskii A M, Bogdanovich N K
Zh Nevropatol Psikhiatr Im S S Korsakova. 1986;86(7):1061-6.
A total of 286 rats were involved in an experiment, with 123 of them being control and 153 receiving daily injections of hydrocortisone (H) in a dose of 3 mg per 100 g body weight. Ten rats were intact. With regard to CNS changes 2 periods were identified in H-treated rats with experimental brain abscess and leptomeningitis: the first was characterized by the effect of the hormone at the acute period of the disease (3-7 days), the second by its action following the long-term administration (15-30 days). In the first 7 days, by reducing the inflammatory reaction, water-electrolyte disturbances and the activity of acid and alkaline phosphatases in the cerebral tissue, as well as by increasing the RNA synthesis in neurons, H prevented the dissemination of the process into the surrounding tissue, swelling and edema, expedited wound clearance and helped to reduce the mortality rate. The use of H for 10-30 days led to the tigrolysis of neurons, elevation in the activity of acid and alkaline phosphatases and brain edema, as well as to a reduction in DNA levels in neurons and a dramatic rise in the mortality rate. The findings indicate the advisability of H utilization in the treatment of brain abscess and leptomeningitis only in the acute period of the disease and as a short course.
共有286只大鼠参与了一项实验,其中123只为对照组,153只每天接受剂量为每100克体重3毫克的氢化可的松(H)注射。10只大鼠未作处理。关于中枢神经系统的变化,在患有实验性脑脓肿和软脑膜炎的H处理大鼠中确定了两个时期:第一个时期的特征是激素在疾病急性期(3 - 7天)的作用,第二个时期是长期给药(15 - 30天)后的作用。在最初的7天里,H通过减轻炎症反应、水电解质紊乱以及脑组织中酸性和碱性磷酸酶的活性,同时增加神经元中的RNA合成,防止了病变扩散到周围组织、肿胀和水肿,加快了伤口清除并有助于降低死亡率。使用H 10 - 30天会导致神经元崩解、酸性和碱性磷酸酶活性升高以及脑水肿,同时导致神经元中DNA水平降低和死亡率显著上升。研究结果表明,仅在疾病急性期且短期使用H治疗脑脓肿和软脑膜炎是可取的。