Turck Dominique, Aguilera-Gómez Margarita, Bohn Torsten, Castenmiller Jacqueline, De Henauw Stefaan, Hirsch-Ernst Karen Ildico, Maciuk Alexandre, Mangelsdorf Inge, McArdle Harry J, Naska Androniki, Pelaez Carmen, Pentieva Kristina, Siani Alfonso, Thies Frank, Tsabouri Sophia, Vinceti Marco, Cubadda Francesco, Frenzel Thomas, Heinonen Marina, Prieto Maradona Miguel, Marchelli Rosangela, Neuhäuser-Berthold Monika, Poulsen Morten, Siskos Alexandros, Schlatter Josef Rudolf, van Loveren Henk, Zakidou Panagiota, Mendes Vânia, Ververis Ermolaos, Knutsen Helle Katrine
EFSA J. 2023 Sep 1;21(9):e08064. doi: 10.2903/j.efsa.2023.8064. eCollection 2023 Sep.
Following a request from the European Commission, the EFSA Panel on Nutrition, Novel Foods and Food Allergens (NDA) was asked to deliver an opinion on partially hydrolysed protein from spent barley () and rice () as a novel food (NF) pursuant to Regulation (EU) 2015/2283. The NF is produced by enzymatically treating the pasteurised spent barley and rice residues of the mash step of beer production. Several mechanical treatment steps of the partial hydrolysate are employed to obtain the final product. The NF consists mainly of partially-hydrolysed proteins from spent barley and rice and it is in powdered form. The Panel notes that there are no safety concerns regarding the stability of the NF if the NF complies with the proposed specification limits during its entire shelf life of 15 months. The NF is proposed to be used as an ingredient in various foods such as dairy products, bakery products, pasta, fruit and vegetable spreads, snacks, and single meal replacements for weight reduction. The target population is the general population. Considering protein quality aspects, the Panel concludes that the NF is not a suitable protein source for the nutrition of infants. The Panel notes that, considering the composition of the NF, the proposed conditions of use and that the NF will not be the sole source of dietary protein, the consumption of the NF is not nutritionally disadvantageous. Taking into account the production process, the extensive compositional characterisation of the NF and the history of use of the source the Panel considers that no toxicological studies are required on the NF. Moreover, the Panel considers that the NF has the potential capacity to sensitise individuals and to induce allergic reactions in individuals allergic to barley and rice. With the exception of possible allergenicity, the Panel concludes that the NF is safe under the proposed uses and use levels.
应欧盟委员会的要求,欧洲食品安全局(EFSA)营养、新型食品和食品过敏原专家小组(NDA)被要求根据欧盟法规(EU)2015/2283,就啤酒生产糖化步骤中巴氏杀菌后的废弃大麦()和大米()中的部分水解蛋白作为新型食品(NF)发表意见。该新型食品是通过对啤酒生产糖化步骤中经巴氏杀菌的废弃大麦和大米残渣进行酶处理而生产的。对部分水解产物采用了多个机械处理步骤以获得最终产品。该新型食品主要由废弃大麦和大米中的部分水解蛋白组成,呈粉末状。专家小组指出,如果该新型食品在其15个月的整个保质期内符合拟议的规格限制,则不存在安全性方面的担忧。该新型食品拟用作各种食品的成分,如乳制品、烘焙食品、面食、果蔬酱、零食以及用于减肥的单一代餐食品。目标人群为普通人群。考虑到蛋白质质量方面,专家小组得出结论,该新型食品不是婴儿营养的合适蛋白质来源。专家小组指出,考虑到该新型食品的成分、拟议的使用条件以及该新型食品不会是膳食蛋白质的唯一来源,食用该新型食品在营养上并无不利之处。考虑到生产工艺、该新型食品广泛的成分特征以及来源的使用历史,专家小组认为无需对该新型食品进行毒理学研究。此外,专家小组认为该新型食品有使个体致敏并在对大麦和大米过敏的个体中引发过敏反应的潜在能力。除了可能的致敏性外,专家小组得出结论,该新型食品在拟议的用途和使用水平下是安全的。