AP-HP, Gynecology and Obstetrics Department, Bicetre Hospital, GHU Sud, 78 avenue du Général Leclerc, Le Kremlin Bicetre F-94276, France; Paris Saclay University, 63 rue Gabriel Péri, Le Kremlin Bicetre F-94276, France; Centre of research in epidemiology and population health (CESP), UMR1018, Inserm, Paris Saclay University, Hôpital Paul Brousse, 16 avenue Paul Vaillant Couturier, Villejuif F-94816, France.
A Agostini, Service de Gynécologie Obstétrique, AP-HM, Assistance Publique-Hôpitaux de Marseille, Marseille, France.
J Gynecol Obstet Hum Reprod. 2023 Nov;52(9):102664. doi: 10.1016/j.jogoh.2023.102664. Epub 2023 Sep 3.
The French National College of Obstetricians and Gynecologists (CNGOF) published guidelines for managing endometriosis-associated pain in 2018. Given the development of new pharmacological therapies and a review that was published in 2021, most national and international guidelines now suggest a new therapeutic approach. In addition, a novel validated screening method based on patient questionnaires and analysis of 109-miRNA saliva signatures, which combines biomarkers and artificial intelligence, opens up new avenues for overcoming diagnostic challenges in patients with pelvic pain and for avoiding laparoscopic surgery when sonography and MRI are not conclusive. Dienogest (DNG) 2 mg has been a reimbursable healthcare expense in France since 2020, and, according to recent studies, it is at least as effective as combined hormonal contraception (CHC) and can be used as an alternative to CHC for first-line treatment of endometriosis-associated pain. Since 2018, the literature concerning the use of DNG has grown considerably, and the French guidelines should be modified accordingly. The levonorgestrel intrauterine system (LNG IUS) and other available progestins per os, including DNG, or the subcutaneous implant, can be offered as first-line therapy, gonadotropin-releasing hormone (GnRH) agonists with add-back therapy (ABT) as second-line therapy. Oral GnRH antagonists are promising new medical treatments for women with endometriosis-associated pain. They competitively bind to GnRH receptors in the anterior pituitary, preventing native GnRH from binding to GnRH receptors and from stimulating the secretion of luteinizing hormone and follicle-stimulating hormone. Consequently, estradiol and progesterone production is reduced. Oral GnRH antagonists will soon be on the market in France. Given their mode of action, their efficacy is comparable to that of GnRH agonists, with the advantage of oral administration and rapid action with no flare-up effect. Combination therapy with ABT is likely to allow long-term treatment with minimal impact on bone mass. GnRH antagonists with ABT may thus be offered as second-line treatment as an alternative to GnRH agonists with ABT. This article presents an update on the management of endometriosis-associated pain in women who do not have an immediate desire for pregnancy.
法国妇产科医师学会(CNGOF)于 2018 年发布了子宫内膜异位症相关疼痛管理指南。鉴于新的药物治疗方法的发展和 2021 年发表的一篇综述,大多数国家和国际指南现在建议采用新的治疗方法。此外,一种新的基于患者问卷和 109 种 miRNA 唾液特征分析的经过验证的筛选方法,结合了生物标志物和人工智能,为克服盆腔疼痛患者的诊断挑战以及避免超声和 MRI 无明确结论时的腹腔镜手术开辟了新的途径。地诺孕素(DNG)2mg 自 2020 年起在法国成为可报销的医疗费用,根据最近的研究,其至少与复方激素避孕药(CHC)同样有效,可作为 CHC 的替代药物,用于一线治疗子宫内膜异位症相关疼痛。自 2018 年以来,有关 DNG 使用的文献大量增加,法国指南应相应修改。左炔诺孕酮宫内节育系统(LNG IUS)和其他可口服的孕激素,包括 DNG,或皮下埋植剂,可作为一线治疗药物;促性腺激素释放激素(GnRH)激动剂联合添加疗法(ABT)作为二线治疗药物。口服 GnRH 拮抗剂是治疗子宫内膜异位症相关疼痛的有前途的新药物。它们竞争性地与垂体前叶中的 GnRH 受体结合,阻止内源性 GnRH 与 GnRH 受体结合并刺激黄体生成素和卵泡刺激素的分泌。因此,雌二醇和孕酮的产生减少。口服 GnRH 拮抗剂将很快在法国上市。鉴于其作用机制,其疗效与 GnRH 激动剂相当,具有口服给药和快速作用且无爆发效应的优势。与 ABT 联合治疗可能允许长期治疗,对骨量的影响最小。因此,与 ABT 联合使用 GnRH 拮抗剂可能作为二线治疗药物,替代 GnRH 激动剂与 ABT 联合使用。本文介绍了对近期无生育要求的女性子宫内膜异位症相关疼痛的管理更新。