Singer D R, Venning M C, Lockwood C M, Pusey C D
Ann Med Interne (Paris). 1986;137(3):251-3.
We report the clinical features and outcome of 16 patients with cryoglobulinaemia. Two patients with Type I cryoglobulinaemia both had IgG kappa monoclonal paraproteins. Nine of 10 with Type II disease had monoclonal IgM kappa and polyclonal IgG; one had monoclonal IgG kappa and polyclonal IgG in the cryoglobulin. Underlying disorders identified in 3 of the 4 Type III patients were Sjogren's syndrome, infective endocarditis, and non-A non-B hepatitis and HTLV III infection. The commonest presenting features were rash in 94 p. 100 (ulceration 25 p. 100), arthralgia in 63 p. 100 (erosive arthritis 32 p. 100), renal disease in 63 p. 100, neurological involvement in 56 p. 100, hepatomegaly in 32 p. 100 and splenomegaly in 32 p. 100. Major associated conditions were progressive bronchiectasis in one case, and severe peripheral vascular disease in another; underlying malignancy was found in 2 cases (lymphoma and malignant melanoma). Treatment was with plasma exchange (PE) and immunosuppressive drugs (ID) in 10, PE alone in 3, ID alone in 2 and antibiotics [corrected] in 1. Fourteen of 16 patients showed an initial clinical response and fall in cryoglobulin levels. Four patients have died, one each from gastro-intestinal haemorrhage, sepsis, pulmonary embolism and lymphoma. Of the remaining 12 patients, all are symptomatically controlled and 10 have persisting cryoglobulinaemia (3 on PE and ID, 2 on PE, 2 on ID and 3 on no treatment). Of the two cases in whom cryoglobulinaemia resolved, one (Type II) had received PE and ID and the other (Type III) had been treated with antibiotics and surgery for infective endocarditis.
我们报告了16例冷球蛋白血症患者的临床特征及预后情况。2例I型冷球蛋白血症患者均有IgG κ单克隆副蛋白。10例II型疾病患者中有9例有单克隆IgM κ和多克隆IgG;1例冷球蛋白中有单克隆IgG κ和多克隆IgG。4例III型患者中有3例确定的基础疾病为干燥综合征、感染性心内膜炎、非甲非乙型肝炎及人类嗜T淋巴细胞病毒III型感染。最常见的临床表现为皮疹(94%,其中溃疡占25%)、关节痛(63%,侵蚀性关节炎占32%)、肾脏疾病(63%)、神经受累(56%)、肝肿大(32%)和脾肿大(32%)。主要相关病症1例为进行性支气管扩张,另1例为严重外周血管疾病;发现2例有基础恶性肿瘤(淋巴瘤和恶性黑色素瘤)。10例患者接受血浆置换(PE)及免疫抑制药物(ID)治疗,3例仅接受PE治疗,2例仅接受ID治疗,1例接受抗生素治疗。16例患者中有14例初始临床症状有改善且冷球蛋白水平下降。4例患者死亡,分别死于胃肠道出血、败血症、肺栓塞和淋巴瘤。其余12例患者症状均得到控制,10例仍有冷球蛋白血症(3例接受PE及ID治疗,2例接受PE治疗,2例接受ID治疗,3例未治疗)。在冷球蛋白血症消失的2例患者中,1例(II型)接受了PE及ID治疗,另1例(III型)因感染性心内膜炎接受了抗生素治疗及手术治疗。